1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:31,205 --> 00:00:33,555
[موسيقى لاتينية]

4
00:01:08,459 --> 00:01:10,199
- بمجرد تعليق الخروف
في حامل مثقب

5
00:01:10,200 --> 00:01:11,548
لمدة 10 ساعات،

6
00:01:11,549 --> 00:01:13,202
نريد إزالة
اللحم من العظم.

7
00:01:13,203 --> 00:01:14,508
احتفظ بالمرق بالرغم من ذلك.

8
00:01:14,509 --> 00:01:15,639
سنحتاجها خلال ثانية.

9
00:01:15,640 --> 00:01:19,643
أقسم على بلدي
ابنة، يا ميس أصدقائي.

10
00:01:19,644 --> 00:01:20,731
في وعاء المخزون،

11
00:01:20,732 --> 00:01:22,342
نريد أن نجمع لحم الخروف

12
00:01:22,343 --> 00:01:25,301
البوق المشوي
الفطر، هريس الجواجيلو،

13
00:01:25,302 --> 00:01:28,130
و نعم كما وعدتك

14
00:01:28,131 --> 00:01:30,567
تلك المرق الجميل.

15
00:01:30,568 --> 00:01:32,221
جلب ذلك إلى نار هادئة،

16
00:01:32,222 --> 00:01:35,616
ثم كان الموسم
ملح البحر والفلفل الحار دي اربول.

17
00:01:35,617 --> 00:01:39,707
دع هذا الخليط يبرد،
حتى يصلب قليلا.

18
00:01:39,708 --> 00:01:44,233
وبعد ذلك سنفعل
تقديم هدايا نافيداد الصغيرة

19
00:01:44,234 --> 00:01:46,148
واحدا تلو الآخر.

20
00:01:46,149 --> 00:01:49,979
نحن نأخذ ماسا لدينا وبعض
من صلصة لحم الضأن الجميلة لدينا.

21
00:01:52,155 --> 00:01:53,155
ونحن نختتمها.

22
00:01:55,289 --> 00:01:59,423
ونضعها في وعاء لتبخيرها
لحوالي 20 إلى 30 دقيقة.

23
00:02:03,210 --> 00:02:07,430
يخرجون هكذا.

24
00:02:07,431 --> 00:02:09,129
أوصي قليلا
انهارت كيسو فريسكو

25
00:02:11,653 --> 00:02:12,653
وبعض الكزبرة الطازجة.

26
00:02:16,005 --> 00:02:17,005
ديليسيوسو.

27
00:02:19,008 --> 00:02:22,924
- مم، وهذه هي الطريقة
يمكنك الحصول على تامالي الضأن الخاص بي

28
00:02:22,925 --> 00:02:24,665
في جميع أنحاء وجهك.

29
00:02:24,666 --> 00:02:26,362
شكرا لضبط
إلى حلقة أخرى

30
00:02:26,363 --> 00:02:28,451
من "ألتا كوسينا" لأديلا روميرو.

31
00:02:28,452 --> 00:02:30,150
حتى المرة القادمة، وداعا.

32
00:02:31,151 --> 00:02:32,152
- وقطع.

33
00:02:33,370 --> 00:02:34,675
وهذا هو التفاف الموسم.

34
00:02:34,676 --> 00:02:35,416
[تصفيق الطاقم]

35
00:02:35,417 --> 00:02:36,590
عمل عظيم، أديلا.

36
00:02:36,591 --> 00:02:37,591
- شكرًا لك.

37
00:02:37,592 --> 00:02:38,679
- هل تمانع إذا كنا.

38
00:02:38,680 --> 00:02:40,028
كل شيء لك، كل شيء لك.

39
00:02:40,029 --> 00:02:41,290
- أراك في الحفل الختامي.

40
00:02:41,291 --> 00:02:42,596
- [عديلة] وداعا.

41
00:02:42,597 --> 00:02:44,380
- عديلة انتظر.

42
00:02:44,381 --> 00:02:46,687
- ليس الآن ماتيوس، فابيولا
مباراة كرة القدم في الساعة السادسة.

43
00:02:46,688 --> 00:02:47,992
- [ماتيوس] هل نسيت
حول مقابلتك

44
00:02:47,993 --> 00:02:48,993
مع كاتب الطعام؟

45
00:02:50,648 --> 00:02:52,345
- لا، هل يمكنني أخذه في السيارة؟

46
00:02:52,346 --> 00:02:54,303
- لا، إنها مكالمة فيديو.

47
00:02:54,304 --> 00:02:56,349
إنهم يفعلون ذلك
لوسائل التواصل الاجتماعي.

48
00:02:56,350 --> 00:02:57,567
- أخبرهم أننا سنقوم بإعادة الجدولة.

49
00:02:57,568 --> 00:02:59,526
إنها من أجل ورق مدينتك.

50
00:02:59,527 --> 00:03:01,615
- أليس من المفترض
لجعل حياتي أسهل؟

51
00:03:01,616 --> 00:03:04,096
[عزف الفرقة]

52
00:03:09,145 --> 00:03:11,582
[الدردشة الجماعية]

53
00:03:18,720 --> 00:03:20,373
- فابي!

54
00:03:20,374 --> 00:03:22,375
- أبويلا، أنت هنا.

55
00:03:22,376 --> 00:03:24,594
- لن أفتقدك
لعبة البطولة

56
00:03:24,595 --> 00:03:26,293
وسأستخدم أي
عذر لرؤية بلدي nieta.

57
00:03:28,860 --> 00:03:29,904
- أين أمي؟

58
00:03:29,905 --> 00:03:31,427
- أوه، هي في طريقها.

59
00:03:31,428 --> 00:03:32,428
لقد راسلتني فقط.

60
00:03:33,343 --> 00:03:35,388
- [المدرب] فابيولا، هيا.

61
00:03:35,389 --> 00:03:36,780
- من الأفضل أن أذهب.

62
00:03:36,781 --> 00:03:37,869
- بوينا سويرت.

63
00:03:47,227 --> 00:03:49,838
[رنين الهاتف]

64
00:03:53,885 --> 00:03:56,060
- [رجل] مرحبا، مرحبا؟

65
00:03:56,061 --> 00:03:57,323
- أهلاً.

66
00:03:57,324 --> 00:03:58,933
- أديلا روميرو.

67
00:03:58,934 --> 00:04:00,630
من الجميل أن أراك.

68
00:04:00,631 --> 00:04:02,197
ديفيد أجرابونتي,

69
00:04:02,198 --> 00:04:03,851
مراسل الغذاء ل
برقية سان أنطونيو.

70
00:04:03,852 --> 00:04:05,766
- مرحباً ديفيد، إنه كذلك
سعدت بلقائك.

71
00:04:05,767 --> 00:04:08,247
- التقينا في الواقع أ
منذ وقت طويل جدا.

72
00:04:08,248 --> 00:04:11,511
على أية حال، أشك في أنك تتذكر.

73
00:04:11,512 --> 00:04:13,164
إنه لمن دواعي سروري
لي أن أتحدث مع واحد

74
00:04:13,165 --> 00:04:15,906
من سان أنطونيو
الطهاة الأكثر احتراما.

75
00:04:15,907 --> 00:04:17,473
- شكرًا لك.

76
00:04:17,474 --> 00:04:17,996
إنه لمن دواعي سروري دائمًا
للتحدث مع شخص ما

77
00:04:17,997 --> 00:04:19,519
من مسقط رأسي.

78
00:04:19,520 --> 00:04:21,434
- حسنا، لذلك دعونا
الحديث "ألتا كوكينا".

79
00:04:21,435 --> 00:04:22,870
سمعت أنك ملفوفة للتو
موسم آخر.

80
00:04:22,871 --> 00:04:24,350
تهانينا.

81
00:04:24,351 --> 00:04:26,003
- نعم، وانها لي
المفضلة حتى الآن.

82
00:04:26,004 --> 00:04:29,485
- لذلك بدأت الخاص بك
مهنة في المطابخ المتواضعة

83
00:04:29,486 --> 00:04:30,747
حول سان أنطونيو.

84
00:04:30,748 --> 00:04:32,271
هل أنا على حق؟

85
00:04:32,272 --> 00:04:33,446
- يبدو وكأنك قد فعلت
فعلت البحث الخاص بك.

86
00:04:33,447 --> 00:04:35,404
- ولكن الأطباق الخاصة بك
لا تفعل الكثير لتكريم

87
00:04:35,405 --> 00:04:37,798
التقاليد الغذائية الغنية في المدينة.

88
00:04:37,799 --> 00:04:41,018
بل، كما يوحي الاسم،
"ألتا كوسينا" للأغنياء،

89
00:04:41,019 --> 00:04:42,281
لن توافق؟

90
00:04:42,282 --> 00:04:45,719
- نعم يعني استنى ايه؟

91
00:04:45,720 --> 00:04:47,286
- لقد أصبحت
على نحو متزايد بعيدا عن الاتصال

92
00:04:47,287 --> 00:04:49,113
مع جمهورك السائد؟

93
00:04:49,114 --> 00:04:52,943
لأن حلقاتنا الأخيرة،
لقد صنعت سيفيتشي التونة ذات الزعانف الزرقاء

94
00:04:52,944 --> 00:04:56,425
كوبي لحوم البقر امباناداس,
الكمأة هويفوس رانشيروس.

95
00:04:56,426 --> 00:04:58,340
- نعم.

96
00:04:58,341 --> 00:05:00,951
- لا بد لي من السفر إلى الخارج ل
الحصول على بعض المكونات.

97
00:05:00,952 --> 00:05:04,085
- حسنًا، ربما لا
يمكن للجميع العثور على لحوم البقر اليابانية

98
00:05:04,086 --> 00:05:05,174
في السوبر ماركت.

99
00:05:06,784 --> 00:05:09,090
- كما تعلمون، في الأول الخاص بك
"مطبخ أديلاس" الجاد،

100
00:05:09,091 --> 00:05:10,657
هنا في سان أنطونيو،

101
00:05:10,658 --> 00:05:12,834
لقد ظهرت بشكل بسيط،
وصفات لذيذة.

102
00:05:14,705 --> 00:05:16,228
هل نسيت
من أين أتيت؟

103
00:05:17,273 --> 00:05:19,100
- لا، لم أفعل.

104
00:05:19,101 --> 00:05:21,842
الشبكة تأتي
مع الكثير من الأفكار، وليس أنا.

105
00:05:21,843 --> 00:05:23,409
- إذن أنت تقول
أن الوصفات

106
00:05:23,410 --> 00:05:25,062
في العرض ليست لك؟

107
00:05:25,063 --> 00:05:26,325
- أنت لم تدعني أكمل.

108
00:05:26,326 --> 00:05:28,239
- أنا آسف، تفضل.

109
00:05:28,240 --> 00:05:32,113
- مرحبًا ديفيد، ماتيوس جروسمان
هنا، مدير أديلا،

110
00:05:32,114 --> 00:05:34,071
دعونا تخطي هذا واحد.

111
00:05:34,072 --> 00:05:36,639
لماذا لا تسألها عنها
الأطعمة المفضلة لها بدلا من ذلك؟

112
00:05:36,640 --> 00:05:38,989
- أستطيع التعامل مع
أسئلة ماتيوس.

113
00:05:38,990 --> 00:05:41,601
أنا أقف وراء ما أنا عليه
اصنع في "alta cocina".

114
00:05:41,602 --> 00:05:43,559
ربما الطعام ليس من أجله
طباخ منزلي متوسط,

115
00:05:43,560 --> 00:05:46,127
ولكن الطبخ يتوهم
لقد صنع الطعام دائمًا

116
00:05:46,128 --> 00:05:47,998
للترفيه الجيد.

117
00:05:47,999 --> 00:05:49,348
- كنت أقول لك
اعتبر نفسك أكثر

118
00:05:49,349 --> 00:05:51,611
من الفنان من الشيف.

119
00:05:51,612 --> 00:05:53,482
- قطعا لا.

120
00:05:53,483 --> 00:05:56,180
الطبخ هو أول شيء لي
الحب وسوف يكون دائما.

121
00:05:56,181 --> 00:05:58,182
- إذن لماذا تستخدم
وصفات تنفيذية للشبكة

122
00:05:58,183 --> 00:05:59,010
بدلا من الخاصة بك؟

123
00:05:59,011 --> 00:06:00,402
- حسنًا، هذا يكفي.

124
00:06:00,403 --> 00:06:01,882
أديلا لديها موعد آخر.

125
00:06:01,883 --> 00:06:05,581
- حسنًا، شكرًا لك
لوقتك أديلا.

126
00:06:05,582 --> 00:06:06,540
- حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.

127
00:06:06,541 --> 00:06:08,628
- أسوأ مقابلة لي على الإطلاق.

128
00:06:08,629 --> 00:06:09,456
- أديلا، هيا.

129
00:06:09,457 --> 00:06:11,587
- من يعتقد نفسه؟

130
00:06:11,588 --> 00:06:12,632
- مهلا، لا تستمع إليه.

131
00:06:12,633 --> 00:06:13,981
أنت تقتله هناك.

132
00:06:13,982 --> 00:06:15,112
- شكرًا لك.

133
00:06:15,113 --> 00:06:16,113
أنا سأذهب.

134
00:06:21,163 --> 00:06:23,470
[موسيقى متفائلة]

135
00:06:40,965 --> 00:06:41,965
هيا.

136
00:06:43,272 --> 00:06:45,535
[التزمير البوق]

137
00:06:53,500 --> 00:06:54,196
- [رجل] اذهب.

138
00:06:54,197 --> 00:06:56,764
[هتاف الجماهير]

139
00:07:00,768 --> 00:07:01,768
- اذهب، اذهب، اذهب!

140
00:07:03,553 --> 00:07:06,338
[هتاف الجماهير]

141
00:07:11,866 --> 00:07:13,563
[هتاف الجماهير]

142
00:07:23,443 --> 00:07:25,313
[ضربات صافرة]

143
00:07:25,314 --> 00:07:27,838
[هتاف الجماهير]

144
00:07:39,981 --> 00:07:40,981
فابي.

145
00:07:44,507 --> 00:07:46,029
لقد فزت باللعبة.

146
00:07:46,030 --> 00:07:47,944
- كان لي مساعدة أبويلا.

147
00:07:47,945 --> 00:07:50,991
- أوه، وهي متواضعة أيضا.

148
00:07:50,992 --> 00:07:53,559
أنت نجم و
أنا فخور جدا بك.

149
00:07:53,560 --> 00:07:57,388
- فابي، حبيبتي، أنا آسف.

150
00:07:57,389 --> 00:07:58,781
كان هناك حركة المرور.

151
00:07:58,782 --> 00:08:02,611
لقد وصلت إلى هنا بأسرع ما وصلت إليه
يمكن، ولكن مهلا لقد فزت.

152
00:08:02,612 --> 00:08:04,439
لقد عملت بجد هذا الموسم.

153
00:08:04,440 --> 00:08:05,527
- كيف تعرف؟

154
00:08:05,528 --> 00:08:06,398
- [سوكورو] فابي.

155
00:08:06,399 --> 00:08:08,182
- قلت أنك ستكون هنا.

156
00:08:08,183 --> 00:08:09,226
- حاولت.

157
00:08:09,227 --> 00:08:10,706
لقد فعلت ذلك حقًا، لكنه كان عملاً.

158
00:08:10,707 --> 00:08:11,707
- إنه العمل دائمًا.

159
00:08:12,970 --> 00:08:16,712
- دعونا نحتفل، أنت،
أنا، أبويلا، أصدقائك.

160
00:08:16,713 --> 00:08:17,671
اخترت المكان.

161
00:08:17,672 --> 00:08:18,872
- [فابي] أريد فقط العودة إلى المنزل.

162
00:08:20,804 --> 00:08:22,545
[موسيقى درامية]

163
00:08:28,246 --> 00:08:29,030
- [عديلة] كان لدي
مقابلة اللحظة الأخيرة

164
00:08:29,030 --> 00:08:29,900
بعد العرض اليوم.

165
00:08:29,901 --> 00:08:31,162
لقد كان مروعا.

166
00:08:32,642 --> 00:08:33,642
- هذا سيء للغاية

167
00:08:37,647 --> 00:08:40,475
ولماذا لا
ماتيوس هل يفعل أي شيء؟

168
00:08:40,476 --> 00:08:41,563
- [عديلا] لا أعرف-

169
00:08:41,564 --> 00:08:42,564
- هل يمكن أن أعذر؟

170
00:08:44,262 --> 00:08:45,480
- لدي بعض محلية الصنع
الآيس كريم من هذا المكان الجديد

171
00:08:45,481 --> 00:08:47,047
في البحيرة الفضية.

172
00:08:47,048 --> 00:08:49,658
- لا شكرا، أنا متعب جدا.

173
00:08:49,659 --> 00:08:52,139
- حسنا، ليلة سعيدة.

174
00:08:52,140 --> 00:08:53,532
- ليلة سعيدة.

175
00:08:53,533 --> 00:08:54,533
- طاب مساؤك.

176
00:08:57,885 --> 00:09:00,321
- سآخذ بعض
من ذلك الآيس كريم.

177
00:09:00,322 --> 00:09:02,454
اجلس، سأحصل عليه.

178
00:09:09,897 --> 00:09:12,289
- أنا تهب هذا
شيء الأبوة والأمومة واحدة.

179
00:09:12,290 --> 00:09:14,074
- لا، أنت لست كذلك.

180
00:09:14,075 --> 00:09:15,379
أنت تفعل أفضل ما تستطيع.

181
00:09:15,380 --> 00:09:16,900
- موريسيو سوف
لقد عرفت ما يجب القيام به.

182
00:09:19,080 --> 00:09:22,865
- أحب موريسيو
لك من كل قلبه.

183
00:09:22,866 --> 00:09:23,824
وأنا كذلك.

184
00:09:23,825 --> 00:09:25,738
وكذلك يفعل فابي.

185
00:09:25,739 --> 00:09:27,175
أنت أنت مقلق
الكثير من ميجا.

186
00:09:29,307 --> 00:09:31,047
- لست متأكدا إذا
يرى فابي الأمر بهذه الطريقة.

187
00:09:31,048 --> 00:09:33,572
- تذكر أنها
مراهق الآن.

188
00:09:33,573 --> 00:09:35,878
- [عديلة] أعرف، أعرف.

189
00:09:35,879 --> 00:09:37,880
- [سوكورو] الصيف
في سان أنطونيو مجرد

190
00:09:37,881 --> 00:09:39,273
ما تحتاجه على حد سواء.

191
00:09:39,274 --> 00:09:40,535
- إنها متحمسة.

192
00:09:40,536 --> 00:09:41,536
- وانت؟

193
00:09:43,365 --> 00:09:47,325
- بصراحة، العودة
بدون ماوريسيو، لن يكون الأمر سهلاً.

194
00:09:48,936 --> 00:09:54,027
- أعرف، ولكن أحاول
تجنب ذكرياتك

195
00:09:54,028 --> 00:09:55,028
ليس بالأمر السهل أيضًا.

196
00:09:57,161 --> 00:10:02,513
لقد مرت ثلاث سنوات
وبقدر ما هو صعب،

197
00:10:02,514 --> 00:10:04,386
الحياة يجب أن تستمر.

198
00:10:06,823 --> 00:10:10,260
- أنا متحمس لرؤية
تجديدات جديدة في روميرو.

199
00:10:10,261 --> 00:10:11,522
الصور تبدو رائعة.

200
00:10:11,523 --> 00:10:14,351
- كان كل ما عندي
فكرة ابنة ساندرا.

201
00:10:14,352 --> 00:10:17,006
إنها تفكر ثم تنظر
سوف تجلب عملك.

202
00:10:17,007 --> 00:10:18,355
- هل هو؟

203
00:10:18,356 --> 00:10:20,184
- مممم، ليس بعد.

204
00:10:21,446 --> 00:10:23,056
- أنا متأكد من ذلك.

205
00:10:23,057 --> 00:10:24,057
- [سوكورو] حسنًا.

206
00:10:26,451 --> 00:10:30,063
مم، هذا جيد حقا.

207
00:10:30,064 --> 00:10:31,064
- مم هم.

208
00:10:32,893 --> 00:10:35,417
[موسيقى تيجانو]

209
00:11:09,973 --> 00:11:12,627
- لا أستطيع أن أصدق أننا ننفق
الصيف كله هنا.

210
00:11:12,628 --> 00:11:13,672
- لا أستطيع أن أصدق الرطوبة.

211
00:11:13,673 --> 00:11:14,890
- أوه، من فضلك.

212
00:11:14,891 --> 00:11:16,587
إنه أفضل من لا.

213
00:11:16,588 --> 00:11:18,589
كل هذا الضباب الدخاني السيئ.

214
00:11:18,590 --> 00:11:20,766
- أريد أن أذهب إلى ألامو
وأريد أن أذهب إلى ممشى النهر.

215
00:11:20,767 --> 00:11:22,507
أوه وأنا حقا
أريد أن أذهب إلى ستة أعلام.

216
00:11:24,074 --> 00:11:25,335
- توقف سوكورو.

217
00:11:25,336 --> 00:11:26,163
- ما هذا؟

218
00:11:26,164 --> 00:11:28,034
- إنها سندويشات التاكو السريعة.

219
00:11:28,035 --> 00:11:32,779
- نعم، سندويشات التاكو السريعة.

220
00:11:35,782 --> 00:11:37,217
[التحدث بالإسبانية]

221
00:11:37,218 --> 00:11:38,566
- اثنتين تاكو كارنيتا.

222
00:11:38,567 --> 00:11:40,394
اثنان الملك علاء بولو
التاكو، واثنين من الكولا،

223
00:11:40,395 --> 00:11:44,441
وبالنسبة لي ثلاثة سندويشات التاكو
وبطيخ أغوا فريسكا.

224
00:11:44,442 --> 00:11:45,704
- هذا بالضبط ما أطلبه.

225
00:11:45,705 --> 00:11:47,314
أوه لا.

226
00:11:47,315 --> 00:11:50,883
- إنه أنت، كاتب الطعام.

227
00:11:50,884 --> 00:11:52,623
- اسمي ديفيد، في الواقع.

228
00:11:52,624 --> 00:11:53,582
- لقد نصبت لي كمينًا.

229
00:11:53,583 --> 00:11:55,670
- لن أقول كمين.

230
00:11:55,671 --> 00:11:57,628
سألت قليلة
أسئلة صعبة.

231
00:11:57,629 --> 00:11:59,195
- أسئلتك
أرسلني إلى دوامة

232
00:11:59,196 --> 00:12:01,154
أزمة وجودية.

233
00:12:01,155 --> 00:12:02,851
- لهذا السبب أنت
هنا في تاكو رابيدوس.

234
00:12:02,852 --> 00:12:04,723
- ليس بالضبط.

235
00:12:04,724 --> 00:12:06,028
- أنت تعرف أنني مندهش
لن يتم القبض عليك ميتا

236
00:12:06,029 --> 00:12:07,638
في مكان مثل هذا.

237
00:12:07,639 --> 00:12:09,205
- ومن الواضح أنك لا تفعل ذلك
تعرفني جيدا.

238
00:12:09,206 --> 00:12:10,990
- سيدتي، سنيوريتا.

239
00:12:10,991 --> 00:12:12,166
أنت تمسك الخط.

240
00:12:13,645 --> 00:12:14,645
- احتفظ بالباقي.

241
00:12:16,170 --> 00:12:17,519
كما هو الحال دائما، كان من دواعي سروري.

242
00:12:21,349 --> 00:12:23,742
- [ديفيد] سآخذ
نفس الشيء بالضبط يا رجل

243
00:12:23,743 --> 00:12:24,613
- من كنت تتحدث إلى أمي؟

244
00:12:24,614 --> 00:12:26,353
- لا احد.

245
00:12:26,354 --> 00:12:28,474
- من الأفضل أن تعتادي على ذلك
يتم التعرف عليها هنا.

246
00:12:36,103 --> 00:12:38,496
- آه، كان ذلك يستحق الرحلة.

247
00:12:43,850 --> 00:12:45,852
[موسيقى هادئة]

248
00:13:08,396 --> 00:13:12,007
- Aqui esta، روميرو.

249
00:13:12,008 --> 00:13:14,401
- يبدو مذهلا، أبويلا.

250
00:13:14,402 --> 00:13:16,491
[موسيقى هادئة]

251
00:13:22,976 --> 00:13:26,588
[سوكورو يتحدث الإسبانية]

252
00:13:35,466 --> 00:13:36,380
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

253
00:13:36,381 --> 00:13:37,903
أنا أحب الألوان.

254
00:13:37,904 --> 00:13:39,382
- أوه، كانت كل فكرة ساندرا.

255
00:13:39,383 --> 00:13:43,082
تقول أنه يضيء
يصل المكان.

256
00:13:43,083 --> 00:13:44,170
- سوكورو.

257
00:13:44,171 --> 00:13:45,954
لقد عدت.

258
00:13:45,955 --> 00:13:49,175
- فابي، هل تتذكر
ابنة عم والدك، ساندرا؟

259
00:13:49,176 --> 00:13:50,654
- [فابيولا] نعم، مرحبًا.

260
00:13:50,655 --> 00:13:51,482
- [ساندرا] مرحبًا.

261
00:13:51,483 --> 00:13:53,005
- ماذا يحدث هنا؟

262
00:13:53,006 --> 00:13:54,920
يبدو مثلك
ابتلعت الهابانيرو؟

263
00:13:54,921 --> 00:13:55,835
- استقال ماني.

264
00:13:55,836 --> 00:13:56,878
- ماذا؟

265
00:13:56,879 --> 00:13:57,966
لماذا؟

266
00:13:57,967 --> 00:13:58,750
- مرحبا ساندرا.

267
00:13:58,751 --> 00:13:59,968
- أهلاً.

268
00:13:59,969 --> 00:14:01,013
من هو ماني؟

269
00:14:01,014 --> 00:14:02,318
- نعم، مانويل.

270
00:14:02,319 --> 00:14:04,581
إنه طباخنا الرئيسي.

271
00:14:04,582 --> 00:14:07,628
اعتقدت أنك كنت التعامل
الأشياء أثناء غيابي.

272
00:14:07,629 --> 00:14:09,978
- لقد كان كل شيء
بخير حتى الآن، أقسم.

273
00:14:09,979 --> 00:14:11,371
- حتى الآن.

274
00:14:11,372 --> 00:14:13,155
- ماني كان في
مزاج سيئ طوال الصباح.

275
00:14:13,156 --> 00:14:15,462
يقول أننا لا ندفع له ما يكفي.

276
00:14:15,463 --> 00:14:16,985
- هل تستطيع أن
أعطيه زيادة صغيرة؟

277
00:14:16,986 --> 00:14:18,987
- لا وهو يعلم ذلك.

278
00:14:18,988 --> 00:14:20,728
ماذا سنفعل؟

279
00:14:20,729 --> 00:14:24,079
- أستطيع أن أطبخ بينما ماني
ينفخ بعض البخار.

280
00:14:24,080 --> 00:14:26,342
- سوكورو لك
لم أطبخ منذ سنوات

281
00:14:26,343 --> 00:14:27,779
- إنها مثل ركوب الدراجة الهوائية.

282
00:14:30,130 --> 00:14:34,046
ما لم ترغب أديلا في ذلك.

283
00:14:34,047 --> 00:14:35,177
- أم؟
- ها؟

284
00:14:35,178 --> 00:14:35,875
- أنا؟

285
00:14:35,876 --> 00:14:37,919
- آه، من أجل الزمن القديم.

286
00:14:37,920 --> 00:14:39,616
نحن حقا بحاجة لك؟

287
00:14:39,617 --> 00:14:41,270
- ماذا تعرف
عن طبخ العشاء؟

288
00:14:41,271 --> 00:14:44,795
- أديلا كانت الأفضل
طهي روميرو من أي وقت مضى.

289
00:14:44,796 --> 00:14:46,667
- نعم، ربما منذ سنوات مضت.

290
00:14:46,668 --> 00:14:49,017
- افعلي ذلك يا أمي، من فضلك.

291
00:14:49,018 --> 00:14:50,976
- حسناً، لليلة واحدة.

292
00:14:50,977 --> 00:14:53,893
[تضحك فابيولا]

293
00:14:59,333 --> 00:15:01,988
يبدو نفس الشيء تماما كما هو
فعلت قبل 15 عاما، مرة أخرى هنا.

294
00:15:03,598 --> 00:15:05,904
- لم يكن لدينا ما يكفي
المال للتجديد

295
00:15:05,905 --> 00:15:06,948
المطعم كله.

296
00:15:06,949 --> 00:15:08,863
- إذن أنت بخيل على المطبخ؟

297
00:15:08,864 --> 00:15:12,388
- لذلك سوف تلتقط
الحق حيث توقفت.

298
00:15:12,389 --> 00:15:13,912
- هذه الأجهزة
هم أقدم من فابي.

299
00:15:13,913 --> 00:15:16,871
- هيجول، آسف أنه ليس كذلك
بعض مطبخ التلفزيون الفاخر.

300
00:15:16,872 --> 00:15:17,917
- Esta bien، esta bien.

301
00:15:19,483 --> 00:15:21,223
- أستطيع غسل الأطباق.

302
00:15:21,224 --> 00:15:22,659
- أوه عظيم.

303
00:15:22,660 --> 00:15:26,011
[تضحك فابيولا]

304
00:15:26,012 --> 00:15:28,014
[موسيقى هادئة]

305
00:15:29,929 --> 00:15:32,061
[قلي الطعام]

306
00:15:43,638 --> 00:15:45,318
- لم أتحرك
بهذه السرعة منذ وقت طويل.

307
00:15:48,686 --> 00:15:49,686
تماما مثل الأيام الخوالي.

308
00:15:53,256 --> 00:15:53,996
[يرن الجرس]

309
00:15:53,996 --> 00:15:54,996
النظام!

310
00:15:58,218 --> 00:16:00,916
[رش الماء]

311
00:16:02,048 --> 00:16:04,832
المزيد من الخس والطماطم.

312
00:16:04,833 --> 00:16:06,921
- كيف تسير الأمور هناك؟

313
00:16:06,922 --> 00:16:08,967
- تماما مثل ركوب الدراجة الهوائية.

314
00:16:08,968 --> 00:16:11,186
لحسن الحظ كانت ليلة بطيئة.

315
00:16:11,187 --> 00:16:13,755
- حسنًا، كلهم
بطيئة جدًا هذه الأيام.

316
00:16:15,713 --> 00:16:17,976
- العميل يريد أن يعرف
ما الذي تضعه على هذه التاكو؟

317
00:16:17,977 --> 00:16:18,978
- إنها الخضر الصغيرة.

318
00:16:20,718 --> 00:16:24,983
- أديلا، عملائنا
لم يعتادوا على الطعام الفاخر.

319
00:16:24,984 --> 00:16:26,549
- الكزبرة الصغيرة، ليست فاخرة.

320
00:16:26,550 --> 00:16:28,987
إنها طريقة بسيطة لصنع
مذاق الطعام أفضل.

321
00:16:28,988 --> 00:16:29,988
- همم.

322
00:16:31,164 --> 00:16:33,340
[موسيقى لاتينية]

323
00:17:04,153 --> 00:17:05,371
- شكرا لمساعدتك اليوم.

324
00:17:05,372 --> 00:17:08,027
من الجميل أن يكون لديك
رجعتكم يا بنات

325
00:17:09,637 --> 00:17:10,855
هيا، دعنا نذهب.

326
00:17:12,857 --> 00:17:15,034
[الباب يغلق]

327
00:17:27,655 --> 00:17:28,873
عزيزتي، أنا في المنزل.

328
00:17:29,961 --> 00:17:30,961
- [فابيولا] روبي.

329
00:17:32,181 --> 00:17:34,791
- أوه، اشتقت لك.

330
00:17:34,792 --> 00:17:37,142
أحبك، أحبك.

331
00:17:37,143 --> 00:17:38,665
فتاة جيدة.

332
00:17:38,666 --> 00:17:41,450
جاري يأتي و
يعتني بها عندما أذهب.

333
00:17:41,451 --> 00:17:45,977
الجمال، أفتقدك.
[النقر باللسان]

334
00:17:54,769 --> 00:17:56,031
- [أديلا] غرفة موريسيو.

335
00:17:58,425 --> 00:18:01,428
- حسنا، يمكنك المبادلة
مع فابي، إذا كنت تريد.

336
00:18:02,864 --> 00:18:03,994
- أنا بخير.

337
00:18:03,995 --> 00:18:04,995
شكرًا.

338
00:18:06,737 --> 00:18:08,913
- المناشف موجودة في خزانة الصالة.

339
00:18:10,176 --> 00:18:11,046
ليلة سعيدة.

340
00:18:11,046 --> 00:18:12,046
- [عديلة] ليل.

341
00:18:13,266 --> 00:18:15,529
[موسيقى هادئة]

342
00:19:09,365 --> 00:19:12,846
[رنين الهاتف]

343
00:19:12,847 --> 00:19:14,717
يا ماتيوس، الوقت متأخر.

344
00:19:14,718 --> 00:19:16,241
- [ماتيوس] هل تجلس؟

345
00:19:16,242 --> 00:19:18,591
- كنت مستلقيا
حتى اتصلت.

346
00:19:18,592 --> 00:19:21,681
- لقد خرجت للتو من الهاتف مع
المديرين التنفيذيين كما الذواقة.

347
00:19:21,682 --> 00:19:23,900
وهم يوظفون
لك لسلسلة جديدة.

348
00:19:23,901 --> 00:19:25,032
- حقًا؟

349
00:19:25,033 --> 00:19:26,381
- نعم، مسلسلهم الصيفي،

350
00:19:26,382 --> 00:19:28,601
العمل مع
أفضل الطهاة في العالم.

351
00:19:28,602 --> 00:19:30,255
- [عديلة] أنا أستمع.

352
00:19:30,256 --> 00:19:32,909
- سوف تسافر إلى
المدن في جميع أنحاء أوروبا

353
00:19:32,910 --> 00:19:34,650
- أنت جاد؟

354
00:19:34,651 --> 00:19:37,044
- وإطلاق النار
لن يتعارض الجدول الزمني

355
00:19:37,045 --> 00:19:38,741
مع "ألتا كوكينا".

356
00:19:38,742 --> 00:19:41,266
سيكون لديك
عرضين في جورماند.

357
00:19:41,267 --> 00:19:43,311
هذا ضخم.

358
00:19:43,312 --> 00:19:44,921
- [تتنهد أديلا] أنا هنا.

359
00:19:44,922 --> 00:19:46,532
- إنها جلسة تصوير مدتها 12 أسبوعًا.

360
00:19:46,533 --> 00:19:48,925
إنهم يتوقعون دخولك
لندن في حوالي 10 أيام.

361
00:19:48,926 --> 00:19:51,624
- انتظر، قلت
مسلسل صيفي,

362
00:19:51,625 --> 00:19:53,800
كما في الصيف؟

363
00:19:53,801 --> 00:19:55,323
- [ماتيوس] نعم.

364
00:19:55,324 --> 00:19:56,368
- ماتيوس، أنت تعرف ماذا
من المفترض أن أقضي

365
00:19:56,369 --> 00:19:59,153
الصيف في سان
أنطونيو مع عائلتي.

366
00:19:59,154 --> 00:20:01,155
سوف يتم تدمير فابي.

367
00:20:01,156 --> 00:20:03,244
- أنت تعرف ما هو الصيف
في أوروبا يمكن أن تفعل لها

368
00:20:03,245 --> 00:20:04,724
في ملعب كرة القدم؟

369
00:20:04,725 --> 00:20:07,944
يمكنها اللعب مع
الأفضل من الأفضل هناك.

370
00:20:07,945 --> 00:20:09,424
- تريد
اشرح ذلك لفابي؟

371
00:20:09,425 --> 00:20:11,992
إنها تعتقد أنني كذلك بالفعل
أسوأ أم في العالم.

372
00:20:11,993 --> 00:20:14,603
- إنها في سن المراهقة
بالطبع تعتقد ذلك.

373
00:20:14,604 --> 00:20:16,301
- [تتنهد أديلا] أنا
لا أستطيع قبول الوظيفة

374
00:20:16,302 --> 00:20:18,433
دون أن يكون فابي على متن الطائرة.

375
00:20:18,434 --> 00:20:20,348
- سنتحدث معها.

376
00:20:20,349 --> 00:20:22,394
لكن الشبكة تحتاج إلى إجابة.

377
00:20:22,395 --> 00:20:23,917
هل تسمح لي
تعرف بحلول الغد؟

378
00:20:23,918 --> 00:20:27,050
أنا حقا أريدك أن تحصل على هذا.

379
00:20:27,051 --> 00:20:31,230
- حسنًا، سأتحدث معها
وسأخبرك.

380
00:20:35,712 --> 00:20:37,975
[موسيقى هادئة]

381
00:20:52,294 --> 00:20:53,729
[طقطقة الأطباق]

382
00:20:53,730 --> 00:20:55,949
- أديلا، كيو باسا؟

383
00:20:55,950 --> 00:20:57,646
كنت على وشك القيام بذلك
أطبخ لك الفطور.

384
00:20:57,647 --> 00:20:58,647
- أردت أن.

385
00:20:59,475 --> 00:21:00,868
اجلس، اجلس.

386
00:21:02,870 --> 00:21:03,870
ليس أنت روبي.

387
00:21:11,531 --> 00:21:13,096
صباح الخير يا فابي

388
00:21:13,097 --> 00:21:15,360
- صباح الخير، صباح الخير.

389
00:21:15,361 --> 00:21:16,535
- المفضلة لديك.

390
00:21:16,536 --> 00:21:18,667
أغوا دي جيمايكا، تشيلاكويلز،

391
00:21:18,668 --> 00:21:20,887
هويفوس رانشيروس.

392
00:21:20,888 --> 00:21:21,888
- لماذا؟

393
00:21:22,803 --> 00:21:24,043
- فقط للاحتفال بالصيف،

394
00:21:29,200 --> 00:21:31,202
أكل، أكل.

395
00:21:34,858 --> 00:21:37,557
- مم.
[فابيولا تضحك]

396
00:21:38,514 --> 00:21:43,605
- لذلك لدي بعض الأخبار الكبيرة.

397
00:21:43,606 --> 00:21:44,693
الليلة الماضية حصلت على
مكالمة من ماتيوس.

398
00:21:44,694 --> 00:21:46,826
واتضح
أن الشبكة

399
00:21:46,827 --> 00:21:49,263
يريد مني أن أستضيف
برنامج تلفزيوني آخر.

400
00:21:49,264 --> 00:21:51,918
- اه، تهانينا.
- أوه، عمل جيد أمي.

401
00:21:51,919 --> 00:21:54,529
- سأعمل مع
الطهاة من جميع أنحاء العالم

402
00:21:54,530 --> 00:21:56,445
ونتمكن من الإنفاق
الصيف في أوروبا.

403
00:21:59,318 --> 00:22:01,101
- أوروبا؟

404
00:22:01,102 --> 00:22:04,278
لكنك قلت أننا سننفق
الصيف كله هنا.

405
00:22:04,279 --> 00:22:05,801
- أعرف يا صغيرتي،

406
00:22:05,802 --> 00:22:07,368
ولكن هذا هو التخصص
فرصة بالنسبة لي.

407
00:22:07,369 --> 00:22:09,283
لكلينا.

408
00:22:09,284 --> 00:22:10,937
يمكنك الذهاب إلى
معسكر كرة القدم في أوروبا.

409
00:22:10,938 --> 00:22:11,938
ألن يكون ذلك رائعًا؟

410
00:22:16,596 --> 00:22:17,596
فابي، انتظر.

411
00:22:33,308 --> 00:22:35,309
أعلم أن هذا ليس هو حالنا
نخطط لقضاء الصيف لدينا،

412
00:22:35,310 --> 00:22:36,528
ولكن هذا ما أفعله.

413
00:22:36,529 --> 00:22:37,572
إنه عمل.

414
00:22:37,573 --> 00:22:39,008
- إنه العمل دائمًا.

415
00:22:39,009 --> 00:22:40,009
أنت لا تتوقف أبدا عن العمل.

416
00:22:41,969 --> 00:22:43,404
لقد تم التخطيط
هذه الرحلة لمدة عام كامل.

417
00:22:43,405 --> 00:22:44,972
لم نكن هنا منذ ذلك الحين،

418
00:22:46,582 --> 00:22:48,018
منذ وفاة أبي.

419
00:22:51,239 --> 00:22:52,892
- لم أعط
ماتيوس الجواب.

420
00:22:52,893 --> 00:22:55,111
أريد أن نجعل
هذا القرار معا.

421
00:22:55,112 --> 00:22:57,810
- حسنًا، لا أريد الذهاب.

422
00:22:57,811 --> 00:22:59,507
أريد البقاء هنا.

423
00:22:59,508 --> 00:23:01,030
- ولكن يمكنك رؤية العالم.

424
00:23:01,031 --> 00:23:02,381
- لا أريد أن أذهب.

425
00:23:03,991 --> 00:23:05,687
- في عمرك،

426
00:23:05,688 --> 00:23:06,906
كل ما أردت أن أفعله
كان الخروج من سان أنطونيو.

427
00:23:06,907 --> 00:23:08,212
- ليس أنا.

428
00:23:13,348 --> 00:23:14,479
- إلى أين أنت ذاهب؟

429
00:23:14,480 --> 00:23:16,176
- إلى الحديقة.

430
00:23:16,177 --> 00:23:17,961
لست بحاجة للذهاب إلى
أوروبا للعب كرة القدم.

431
00:23:31,758 --> 00:23:33,149
- دعني أخمن.

432
00:23:33,150 --> 00:23:34,150
إنها لا تريد أن تذهب.

433
00:23:35,718 --> 00:23:37,589
- وقالت انها سوف تأتي.

434
00:23:37,590 --> 00:23:40,461
ليس علي أن أغادر
أوروبا لمدة 10 أيام أخرى.

435
00:23:40,462 --> 00:23:43,465
- أديلا، ماذا لو كنت
رفضت وظيفة؟

436
00:23:44,945 --> 00:23:46,467
- ليس أنت أيضا.

437
00:23:46,468 --> 00:23:47,599
- نعم، لا يهم.

438
00:23:47,600 --> 00:23:50,558
أنا متأكد من أنك تعرف ما هو الأفضل.

439
00:23:50,559 --> 00:23:53,866
- وهذا كبير
الفرصة يا سكرو.

440
00:23:53,867 --> 00:23:56,085
الدولي الخاص بي
عرض الطبخ.

441
00:23:56,086 --> 00:23:58,914
يمكن أن أكون لاتينا،
أنتوني بوردان.

442
00:23:58,915 --> 00:24:01,917
- حسنا، حظا سعيدا
تغيير رأي فابي.

443
00:24:01,918 --> 00:24:04,399
إنها كذلك
عنيد مثل كلا منا.

444
00:24:06,227 --> 00:24:07,619
- هل سمعت من ماني؟

445
00:24:07,620 --> 00:24:10,926
- أوه قال أنه
لا يعود.

446
00:24:10,927 --> 00:24:11,928
- ماذا ستفعل؟

447
00:24:13,887 --> 00:24:17,498
- نحن مغلقون اليوم، ولكن أنا
بحاجة للعثور على شخص سريع.

448
00:24:17,499 --> 00:24:18,934
- سأملأ مرة أخرى.

449
00:24:18,935 --> 00:24:20,762
- لا، لا، لا أستطيع
أطلب منك أن تفعل ذلك.

450
00:24:20,763 --> 00:24:22,503
أنت في إجازة.

451
00:24:22,504 --> 00:24:24,810
- لقد كان لطيفاً نوعاً ما
يجري مرة أخرى هناك.

452
00:24:24,811 --> 00:24:27,682
- هم، عدد قليل من أكثر
أيام في سان أنطونيو،

453
00:24:27,683 --> 00:24:30,425
وسوف تنسى
كل شيء عن أوروبا.

454
00:24:33,297 --> 00:24:37,126
سأذهب لشراء البقالة إذا
أنت وفابي تريد الانضمام لي؟

455
00:24:37,127 --> 00:24:39,347
- حسنًا، لكن هل يمكننا ذلك؟
تغييره قليلا؟

456
00:24:40,348 --> 00:24:41,566
- تغيير ما يصل؟

457
00:24:41,567 --> 00:24:42,828
- دعونا شراء المحلية.

458
00:24:42,829 --> 00:24:44,264
- لا.

459
00:24:44,265 --> 00:24:45,570
- أنا متأكد من أن هناك
سوق المزارعين في مكان قريب.

460
00:24:45,571 --> 00:24:47,397
لا أستطيع شراء هناك.

461
00:24:47,398 --> 00:24:49,487
- سأشتري
البقالة هذا الأسبوع.

462
00:24:49,488 --> 00:24:51,140
- غير وارد.

463
00:24:51,141 --> 00:24:52,707
- أريد فقط أن أظهر لك

464
00:24:52,708 --> 00:24:54,188
الفرق طازج
المكونات تجعل.

465
00:24:56,712 --> 00:24:58,234
قلت الأعمال
لم يكن على ما يرام

466
00:24:58,235 --> 00:25:00,062
والتجديدات
لم تكن تعمل،

467
00:25:00,063 --> 00:25:02,630
ربما سيكون الطعام أفضل.

468
00:25:02,631 --> 00:25:03,805
فقط جربه.

469
00:25:03,806 --> 00:25:06,242
- حسنًا.

470
00:25:06,243 --> 00:25:08,157
سنحاول ذلك.

471
00:25:08,158 --> 00:25:10,725
ولكن فقط لأنهم
هي أكثر تكلفة،

472
00:25:10,726 --> 00:25:12,423
لا يعني أنهم
هم أفضل، حسنا؟

473
00:25:16,558 --> 00:25:20,866
♪ أوه، أوه ♪

474
00:25:20,867 --> 00:25:25,436
♪ نعم، نعم، نعم،
نعم مم، مم ♪

475
00:25:27,395 --> 00:25:30,703
♪ الأيام المشمسة، جلب
القليل من حب الصيف ♪

476
00:25:32,574 --> 00:25:33,618
♪ فهمتني ♪

477
00:25:33,619 --> 00:25:34,619
- إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟

478
00:25:37,361 --> 00:25:40,450
♪ ولا أستطيع التوقف عن الابتسام ♪

479
00:25:40,451 --> 00:25:41,409
♪ لا أعرف ♪

480
00:25:41,410 --> 00:25:43,628
- ألا تلاحظين الفرق؟

481
00:25:43,629 --> 00:25:44,455
- أكله.

482
00:25:44,456 --> 00:25:46,066
- ليس قبل غسل نينا.

483
00:25:47,415 --> 00:25:48,415
- تمام.

484
00:25:54,683 --> 00:25:55,683
- جرب هذا.

485
00:25:59,514 --> 00:26:00,994
تذوق كم هو كثير العصير.

486
00:26:02,648 --> 00:26:05,345
متى كانت آخر مرة
كان لديك البطيخ من هذا القبيل؟

487
00:26:05,346 --> 00:26:06,346
- انها جيدة حقا.

488
00:26:07,000 --> 00:26:08,174
- كان لي أفضل.

489
00:26:08,175 --> 00:26:09,610
- سوكورو.

490
00:26:09,611 --> 00:26:11,134
- Esta bien، هذا جيد.

491
00:26:13,702 --> 00:26:16,443
ولكن ربما لدينا
العملاء لن يحبون ذلك.

492
00:26:16,444 --> 00:26:18,663
- أنت على حق، وسوف يحبون ذلك.

493
00:26:18,664 --> 00:26:19,664
ثق بي.

494
00:26:19,665 --> 00:26:21,579
أنا رئيس الطهاة في روميرو.

495
00:26:21,580 --> 00:26:26,367
♪ أوه، أوه، أوه، أوه،
القفز في كل مكان، نعم ♪

496
00:26:28,151 --> 00:26:29,717
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

497
00:26:29,718 --> 00:26:30,979
♪ أنا أبتسم، أبتسم ♪

498
00:26:30,980 --> 00:26:33,503
♪ ولا أعرف السبب ♪

499
00:26:33,504 --> 00:26:34,504
- شكرا.

500
00:26:43,906 --> 00:26:45,167
- هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

501
00:26:45,168 --> 00:26:48,214
- بالتأكيد، هذا أنت.

502
00:26:48,215 --> 00:26:49,911
- إنه ديفيد.

503
00:26:49,912 --> 00:26:50,739
أنت بحاجة إلى يد.

504
00:26:50,740 --> 00:26:53,524
- لا، شكرا أنا بخير.

505
00:26:59,313 --> 00:27:00,313
بخير.

506
00:27:02,229 --> 00:27:03,012
- ما هذا؟

507
00:27:03,013 --> 00:27:04,273
وجبة خفيفة.

508
00:27:04,274 --> 00:27:06,101
- إذا كان يجب أن تعرف،

509
00:27:06,102 --> 00:27:07,581
انها في الواقع من بلدي
مطعم حماتها.

510
00:27:07,582 --> 00:27:08,756
- روميرو.

511
00:27:08,757 --> 00:27:10,584
- نعم، سمعت عنه.

512
00:27:10,585 --> 00:27:11,759
- [ديفيد] أنا منتظم.

513
00:27:11,760 --> 00:27:12,760
- أنت؟

514
00:27:13,762 --> 00:27:15,023
لا تفهموني خطأ.

515
00:27:15,024 --> 00:27:15,764
أنا أحب ذلك،

516
00:27:15,765 --> 00:27:18,418
لكنه ليس طعامًا فاخرًا.

517
00:27:18,419 --> 00:27:20,769
- توقف عند روميرو
Elote الشهير مرة واحدة في الأسبوع.

518
00:27:22,075 --> 00:27:23,075
- مثير للاهتمام.

519
00:27:24,947 --> 00:27:27,035
- كنت أعتقد أنني كنت
الطنانة أليس كذلك؟

520
00:27:27,036 --> 00:27:29,125
- في الواقع، لم أفعل
فكرت فيك على الإطلاق.

521
00:27:32,520 --> 00:27:37,089
فهل لديك أي شيء
توصيات بينما أنا هنا؟

522
00:27:37,090 --> 00:27:38,657
أريد أن أعرف أين لا أذهب.

523
00:27:40,049 --> 00:27:42,834
- نعم يا صديقي،
خوليو، موقف أغوا فريسكا.

524
00:27:42,835 --> 00:27:44,836
أنصحك بالذهاب إلى هناك.

525
00:27:44,837 --> 00:27:46,359
- مثالي، لن أفعل.

526
00:27:46,360 --> 00:27:48,796
- وخاصة عندما
تفكر في مدى اعتداله

527
00:27:48,797 --> 00:27:49,624
الطقس الصيفي هنا.

528
00:27:49,625 --> 00:27:51,494
لا شيء يشبه عدم الإصابة بالبرد،

529
00:27:51,495 --> 00:27:54,063
أغوا دي المنعشة
البطيخ في الوقت الحالي.

530
00:27:55,543 --> 00:27:56,863
- أنا حقا
بدأت أكرهك.

531
00:27:57,850 --> 00:27:59,111
تمام؟

532
00:27:59,112 --> 00:27:59,982
أريد واحدة.

533
00:27:59,983 --> 00:28:01,374
- لن تندمي وجوليو،

534
00:28:01,375 --> 00:28:03,115
إنه أحد أكبر المعجبين بك.

535
00:28:03,116 --> 00:28:04,507
لا أعرف لماذا حقا؟

536
00:28:04,508 --> 00:28:05,508
أنا فقط أمزح.

537
00:28:09,426 --> 00:28:11,211
يا جوليو، انظر من وجدت.

538
00:28:14,431 --> 00:28:15,605
- أديلا روميرو.

539
00:28:15,606 --> 00:28:16,520
ديوس ميو.

540
00:28:16,521 --> 00:28:17,869
اعتقدت أن ديفيد كان يمزح

541
00:28:17,870 --> 00:28:19,218
عندما قال هو
رأيتك بالأمس.

542
00:28:19,219 --> 00:28:20,046
ماذا تفعل
هنا في سان أنطونيو؟

543
00:28:20,047 --> 00:28:21,786
- زيارة عائلتي .

544
00:28:21,787 --> 00:28:23,396
- لا أستطيع أن أصدق أنك
هنا مع ديفيد بعد الطريق

545
00:28:23,397 --> 00:28:25,093
ذهب بعدك
في تلك المقابلة.

546
00:28:25,094 --> 00:28:26,442
- أوه، أنا لست معه.

547
00:28:26,443 --> 00:28:28,314
لقد شاهدت الفيديو.

548
00:28:28,315 --> 00:28:30,620
- أنا والباقي
سان أنطونيو.

549
00:28:30,621 --> 00:28:32,057
- فانتاستيكو!

550
00:28:32,058 --> 00:28:33,580
- [خوليو] هيا،
لم يكن الأمر بهذا السوء.

551
00:28:33,581 --> 00:28:34,712
- أصبح الجو حارا قليلا.

552
00:28:34,713 --> 00:28:36,626
لقد كانت مقابلة جيدة.

553
00:28:36,627 --> 00:28:37,627
- لك.

554
00:28:41,763 --> 00:28:44,286
- سوف ماء البطيخ
واجعل كل مشاكلك تزول

555
00:28:44,287 --> 00:28:45,810
أعدك.

556
00:28:45,811 --> 00:28:46,811
أنا مصدر الغذاء من
زوج أختي.

557
00:28:46,812 --> 00:28:48,412
انه يملك العضوية
مزرعة خارج المدينة.

558
00:28:52,556 --> 00:28:53,514
- رائع.

559
00:28:53,515 --> 00:28:54,732
هذا ممتاز.

560
00:28:54,733 --> 00:28:56,995
النكهات مشرقة جدا.

561
00:28:56,996 --> 00:28:58,344
- ديفيد يقرصني.

562
00:28:58,345 --> 00:29:00,346
لقد حصلت للتو، أوه!

563
00:29:00,347 --> 00:29:01,217
- كم ثمن؟

564
00:29:01,217 --> 00:29:02,217
- إنها علاجي.

565
00:29:03,176 --> 00:29:04,176
اعتبره اعتذارا.

566
00:29:09,356 --> 00:29:10,443
- لا بد لي من الذهاب.

567
00:29:10,444 --> 00:29:12,314
كان من اللطيف مقابلتك، خوليو.

568
00:29:12,315 --> 00:29:13,794
- المتعة كانت كلها لي .

569
00:29:13,795 --> 00:29:14,795
- أراك بالجوار.

570
00:29:18,669 --> 00:29:20,409
هل تعتقد أن ذلك كان نعم؟

571
00:29:20,410 --> 00:29:21,410
- لا.

572
00:29:31,334 --> 00:29:32,553
- أخبرني ما رأيك؟

573
00:29:48,961 --> 00:29:50,701
- التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل.

574
00:29:51,702 --> 00:29:53,834
إنه أفضل، حسنًا.

575
00:29:53,835 --> 00:29:55,183
لكنني لا أستطيع تحمل تكاليف التسوق

576
00:29:55,184 --> 00:29:57,316
عند المزارع
السوق كل أسبوع.

577
00:29:57,317 --> 00:30:00,319
- ماذا لو تحركت الأشياء
حول مع الميزانية؟

578
00:30:00,320 --> 00:30:02,801
- مم مم، هناك
لا يوجد شيء للتحرك.

579
00:30:05,716 --> 00:30:09,023
لقد كنت في الواقع
أفكر في البيع.

580
00:30:09,024 --> 00:30:10,025
- ماذا؟
- ماذا؟

581
00:30:12,288 --> 00:30:14,202
- كان هذا حلمنا.

582
00:30:14,203 --> 00:30:18,119
لفتح مطعم في
أمريكا أن يكون لها إرث

583
00:30:18,120 --> 00:30:19,120
لعائلتنا.

584
00:30:20,470 --> 00:30:23,733
لكنني كبير في السن لدرجة أنني لا أستطيع التنفس
حياة جديدة في هذا المكان.

585
00:30:23,734 --> 00:30:26,040
وهناك أصحاب العقارات
على استعداد لدفع ثمن لطيف

586
00:30:26,041 --> 00:30:27,868
للممتلكات.

587
00:30:27,869 --> 00:30:29,435
- روميرو هو أكثر
من مجرد عقار.

588
00:30:29,436 --> 00:30:31,567
التقيت أنا وموريسيو هنا.

589
00:30:31,568 --> 00:30:33,961
نشأ فابي هنا.

590
00:30:33,962 --> 00:30:35,485
- لا يمكنك بيعه أبويلا.

591
00:30:37,313 --> 00:30:39,881
- مع الأعمال سيئة للغاية،
إنه عبء كبير جدًا.

592
00:30:41,709 --> 00:30:44,145
- أستطيع أن أفعل أكثر من مجرد
مساعدتك في المطبخ.

593
00:30:44,146 --> 00:30:46,887
ماذا لو ساعدتك على إعادة اختراع؟
القائمة، تحديثها؟

594
00:30:46,888 --> 00:30:48,106
لقد كان روميرو
صنع نفس الشيء

595
00:30:48,107 --> 00:30:49,890
على مدى السنوات الثلاثين الماضية.

596
00:30:49,891 --> 00:30:50,891
قد يكون الوقت قد حان.

597
00:30:52,546 --> 00:30:54,155
- أنا لا أعرف أديلا.

598
00:30:54,156 --> 00:30:55,156
- إنها على حق أبويلا.

599
00:30:59,814 --> 00:31:01,860
- حسنا، أعتقد الأشياء
لا يمكن أن تسوء أكثر.

600
00:31:03,992 --> 00:31:04,992
- تلك هي الروح.

601
00:31:11,739 --> 00:31:13,261
[تتحدث ساندرا
لغة أجنبية]

602
00:31:13,262 --> 00:31:14,262
- جرب هذا ساندرا.

603
00:31:15,047 --> 00:31:17,135
- ولكنني في حاجة إلى البوريتو.

604
00:31:17,136 --> 00:31:18,136
- جرب ساندرا.

605
00:31:27,102 --> 00:31:28,842
- ما هذا؟

606
00:31:28,843 --> 00:31:29,930
حمَل؟

607
00:31:29,931 --> 00:31:30,931
- ماذا تعتقد؟

608
00:31:33,065 --> 00:31:34,935
- إنه جيد، ولكن هذا روميرو.

609
00:31:34,936 --> 00:31:35,936
لا يمكننا تقديم لحم الضأن،

610
00:31:37,939 --> 00:31:39,984
وما زلت بحاجة إلى البوريتو.

611
00:31:39,985 --> 00:31:40,985
- نعم نعم.

612
00:31:43,205 --> 00:31:46,599
- روميرو للعمل
فئة، لا يتوهم ميجا.

613
00:31:46,600 --> 00:31:48,383
- هل يمكنك مقابلتي في منتصف الطريق؟

614
00:31:48,384 --> 00:31:49,211
[التحدث بلغة أجنبية]

615
00:31:49,212 --> 00:31:50,646
- الخروف ليس في منتصف الطريق.

616
00:31:50,647 --> 00:31:51,647
- إنها مكلفة.

617
00:31:53,607 --> 00:31:55,695
- وأنا أقدر ملاحظاتك.

618
00:31:55,696 --> 00:31:56,696
هنا البوريتو الخاص بك.

619
00:31:59,526 --> 00:32:01,876
[صفير الهاتف]

620
00:32:18,023 --> 00:32:19,588
- شكرا باتريك.

621
00:32:19,589 --> 00:32:20,763
- أعود إليك ساندرا.

622
00:32:20,764 --> 00:32:23,505
سوكورو، أهلا، كيف حالك؟

623
00:32:23,506 --> 00:32:28,423
- أوه إذا لم يكن لي
جار العمل المفضل.

624
00:32:28,424 --> 00:32:29,642
[التحدث بلغة أجنبية]

625
00:32:29,643 --> 00:32:30,730
لم أراك منذ فترة.

626
00:32:30,731 --> 00:32:33,428
يجب أن تكون كذلك
مشغول بضخ الحديد.

627
00:32:33,429 --> 00:32:35,040
- في الواقع، صالة الألعاب الرياضية
لقد كنت مشغولا في الآونة الأخيرة.

628
00:32:37,216 --> 00:32:38,607
انتهى ابني
مع الجيش،

629
00:32:38,608 --> 00:32:40,522
لذلك أنا الحصول عليه
استقر هناك.

630
00:32:40,523 --> 00:32:42,916
أنا أسلم
المفاتيح له قريبا.

631
00:32:42,917 --> 00:32:45,049
- لا ماذا، أنت تتقاعد؟

632
00:32:45,050 --> 00:32:47,051
- نعم، لقد حصلت
بقي بعض السنوات الجيدة.

633
00:32:47,052 --> 00:32:48,748
ومع باتريك جونيور في المنزل،

634
00:32:48,749 --> 00:32:51,925
يبدو وكأنه الحق
الوقت لنسميها إنهاء.

635
00:32:51,926 --> 00:32:53,666
[يتنهد سوكورو]

636
00:32:53,667 --> 00:32:56,843
- التقاعد ما أنا
لن أعطي القليل من الراحة

637
00:32:56,844 --> 00:32:57,844
والاسترخاء.

638
00:32:59,151 --> 00:33:01,153
هل فكرت يوما
شنق ساحة الخاص بك؟

639
00:33:03,068 --> 00:33:04,068
- كل يوم فقط.

640
00:33:05,331 --> 00:33:08,811
ولكن أعتقد أنني سوف أركض
روميرو حتى أسقط الرهبة

641
00:33:08,812 --> 00:33:12,163
إذا كنا محظوظين بما فيه الكفاية
ليقول في الأعمال التجارية.

642
00:33:12,164 --> 00:33:15,644
- حسنا سأفعل بالتأكيد
من الأفضل إبقاء الأضواء مضاءة.

643
00:33:15,645 --> 00:33:19,126
من المحتمل أن تشاهد أ
الكثير مني عندما أتقاعد.

644
00:33:19,127 --> 00:33:20,302
- نتطلع لذلك.

645
00:33:23,001 --> 00:33:24,610
- أراك لاحقا، أيها السيدات.

646
00:33:24,611 --> 00:33:25,611
- [ساندرا] وداعا باتريك.

647
00:33:26,787 --> 00:33:27,787
- الوداع.

648
00:33:33,141 --> 00:33:34,663
- [ديفيد] مرحبًا يا شباب.

649
00:33:34,664 --> 00:33:35,664
- [ساندرا] مرحبًا ديفيد.

650
00:33:35,665 --> 00:33:37,971
- ديفيد، كيف حالك؟

651
00:33:37,972 --> 00:33:39,277
[تشقق الشفاه]

652
00:33:39,278 --> 00:33:41,105
تعال من أجل إلوت؟

653
00:33:41,106 --> 00:33:42,758
- أنت تعرفني جيدًا،

654
00:33:42,759 --> 00:33:45,979
ولكن كنت آمل أن تتمكن من ذلك
ساعدني في العثور على طباخ سابق لك.

655
00:33:45,980 --> 00:33:47,285
- أوه تقصد أديلا؟

656
00:33:47,286 --> 00:33:50,375
أديلا، تعالي من هنا
ثانية من فضلك.

657
00:33:50,376 --> 00:33:51,419
- إنها هنا؟

658
00:33:51,420 --> 00:33:54,509
- سي، إنها تعمل بالنسبة لي.

659
00:33:54,510 --> 00:33:55,989
- أوه، حسنا.

660
00:33:55,990 --> 00:33:57,165
- [سوكورو] أديلا؟

661
00:33:59,298 --> 00:34:01,516
- كان من المفترض أن تتصل
لي أمس مع الجواب.

662
00:34:01,517 --> 00:34:03,562
الشبكة هي
التنفس أسفل رقبتي.

663
00:34:03,563 --> 00:34:05,085
- أعرف ماتيوس، أنا آسف.

664
00:34:05,086 --> 00:34:07,479
لكن فابي لا يريد
مغادرة سان أنطونيو.

665
00:34:07,480 --> 00:34:10,438
- أوه، لا يمكنك أن تمر
هذه الفرصة الهائلة.

666
00:34:10,439 --> 00:34:11,613
- انفجرت في وجهي
عندما حاولت أن أروج لها

667
00:34:11,614 --> 00:34:13,050
صيف في أوروبا,

668
00:34:13,051 --> 00:34:15,313
ولهذا السبب أحتاج إلى مزيد من الوقت.

669
00:34:15,314 --> 00:34:18,055
- أنت تعرف ماذا، نحن
بذل قصارى جهدك للحصول على الشيء

670
00:34:18,056 --> 00:34:19,360
قد تعمل في الواقع لصالحنا

671
00:34:19,361 --> 00:34:21,188
عندما نتفاوض على العقد الخاص بك.

672
00:34:21,189 --> 00:34:22,842
- إذا تفاوضنا على العقد.

673
00:34:22,843 --> 00:34:23,757
الأمر متروك لفابي.

674
00:34:23,758 --> 00:34:25,323
- وقالت انها ستعمل الحب أوروبا.

675
00:34:25,324 --> 00:34:27,194
أنا أضمن ذلك.

676
00:34:27,195 --> 00:34:31,720
فقط أخبرها عن كل شيء
الأولاد اللطيفون على الفيسبا.

677
00:34:31,721 --> 00:34:34,245
- فابي لا يركب صلاة الغروب،
خاصة ليس مع الصبي.

678
00:34:34,246 --> 00:34:35,246
- أم؟

679
00:34:37,031 --> 00:34:38,511
أبويلا يقول أن لديك زائر.

680
00:34:54,614 --> 00:34:56,658
- أنت تعلم أنني فكرت بك
حقق طهاة التلفزيون مبالغ كبيرة.

681
00:34:56,659 --> 00:34:58,182
- ما الذي تفعله هنا؟

682
00:34:58,183 --> 00:34:59,792
- جميل أن أراك أيضا.

683
00:34:59,793 --> 00:35:01,663
[سوكورو يتحدث الإسبانية]

684
00:35:01,664 --> 00:35:04,666
هل ديفيد المتأنق
هل تستمر في الركض؟

685
00:35:04,667 --> 00:35:06,668
لماذا لم تقل شيئا؟

686
00:35:06,669 --> 00:35:08,844
ديفيد عمليا عائلة.

687
00:35:08,845 --> 00:35:10,368
- انتظر، أنتما تعرفان بعضكما البعض؟

688
00:35:10,369 --> 00:35:13,936
- أديلا، أليس كذلك
تذكر ديفيد؟

689
00:35:13,937 --> 00:35:16,722
كان يعمل هنا
مرة أخرى عندما فعلت.

690
00:35:16,723 --> 00:35:17,766
- [عديلة] ماذا؟

691
00:35:17,767 --> 00:35:19,725
- كنت طباخًا في أحد أيام الصيف.

692
00:35:19,726 --> 00:35:21,846
وكما قلت في مقابلتنا،
أشك أنك تتذكرني.

693
00:35:23,425 --> 00:35:24,339
- مقابلة؟

694
00:35:24,340 --> 00:35:26,124
- سأريكم الفيديو لاحقاً.

695
00:35:28,213 --> 00:35:29,388
- إنه يعود لي.

696
00:35:30,476 --> 00:35:31,476
أنت ديفي.

697
00:35:33,261 --> 00:35:34,870
كان شعرك أطول.

698
00:35:34,871 --> 00:35:36,437
وكان وجهك..

699
00:35:36,438 --> 00:35:38,265
- أعلم، ولحسن الحظ أنني كبرت
من هذين الأمرين.

700
00:35:38,266 --> 00:35:39,701
شكرا بالرغم من ذلك.

701
00:35:39,702 --> 00:35:42,182
- كنت كذلك
حلوة جدا وهادئة.

702
00:35:42,183 --> 00:35:43,183
لقد خرجت من ذلك أيضًا.

703
00:35:44,968 --> 00:35:47,754
إذن ديفي، ما هذا؟
أردت إلى جانب إلوت؟

704
00:35:49,234 --> 00:35:51,539
- حسنًا، لقد كنت كذلك
على أمل أن أتمكن من التعريف بك

705
00:35:51,540 --> 00:35:52,540
للبرقية.

706
00:35:53,847 --> 00:35:55,500
حصلت المقابلة
طن من اللعب على الانترنت،

707
00:35:55,501 --> 00:35:57,545
وعندما ذكرت
يصطدم بك،

708
00:35:57,546 --> 00:36:00,548
كان محرري مهتمًا
في قطعة المتابعة.

709
00:36:00,549 --> 00:36:02,855
- أخبر المحرر الخاص بك،
الجواب هو لا الدهون الكبيرة.

710
00:36:02,856 --> 00:36:05,205
- أديلا، لا تكوني وقحة جدًا.

711
00:36:05,206 --> 00:36:06,468
- لقد دمر "ألتا كوسينا".

712
00:36:07,991 --> 00:36:09,253
هل لديك أي
فكرة مدى صعوبة كان لي

713
00:36:09,254 --> 00:36:10,950
للعمل للحصول على هذا العرض؟

714
00:36:10,951 --> 00:36:13,257
- وهذا يمكن أن يكون عظيما
فرصة لشرح نفسك

715
00:36:13,258 --> 00:36:14,562
بكلماتك الخاصة.

716
00:36:14,563 --> 00:36:15,955
- وقالت انها سوف تفعل ذلك.

717
00:36:15,956 --> 00:36:16,956
- فابي.

718
00:36:17,784 --> 00:36:18,784
- ومن هذا؟

719
00:36:20,178 --> 00:36:21,614
- إنها ابنتي، فابيولا.

720
00:36:24,617 --> 00:36:25,965
- أمي، قومي بالمقابلة.

721
00:36:25,966 --> 00:36:27,619
إنها صحافة مجانية لروميرو.

722
00:36:27,620 --> 00:36:29,142
- لديها نقطة.

723
00:36:29,143 --> 00:36:30,143
أنا أحبها.

724
00:36:30,144 --> 00:36:31,144
- ابقى خارج هذا.

725
00:36:34,322 --> 00:36:35,931
- كيف أصبحت بهذا الذكاء؟

726
00:36:35,932 --> 00:36:37,281
[تضحك فابيولا]

727
00:36:37,282 --> 00:36:38,978
- بخير متى؟

728
00:36:38,979 --> 00:36:39,979
- غداً.

729
00:36:39,980 --> 00:36:41,981
ممشى النهر، الساعة 3:00 عصرًا.

730
00:36:41,982 --> 00:36:42,982
- إنه موعد.

731
00:36:45,420 --> 00:36:46,855
أنت تعرف ما أعنيه؟

732
00:36:46,856 --> 00:36:48,248
سأكون هناك.

733
00:36:48,249 --> 00:36:49,449
- عظيم، وأنا أتطلع إلى ذلك.

734
00:36:54,299 --> 00:36:56,082
[ديفيد يتحدث الإسبانية]

735
00:36:56,083 --> 00:36:57,083
- أوه.

736
00:37:02,785 --> 00:37:04,222
[موسيقى تيجانو]

737
00:37:17,539 --> 00:37:19,627
- هل ولدت في سان أنطونيو؟

738
00:37:19,628 --> 00:37:21,977
- لماذا تسألني
الأشياء الأشياء التي تعرفها بالفعل؟

739
00:37:21,978 --> 00:37:22,978
- فكاهة لي.

740
00:37:24,546 --> 00:37:26,244
- سان أنطونيو، ولد ونشأ.

741
00:37:27,854 --> 00:37:29,094
- كيف دخلت مجال الطبخ؟

742
00:37:31,379 --> 00:37:32,619
- أمي غادرت عندما كنت صغيرا،

743
00:37:34,295 --> 00:37:36,210
لذلك بدأت بالمساعدة
والدي مع الطبخ.

744
00:37:37,690 --> 00:37:40,170
لقد مات بمرض السرطان
السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية.

745
00:37:41,781 --> 00:37:44,261
راؤول روميرو,
المالك الأصلي لروميرو،

746
00:37:44,262 --> 00:37:45,262
عينتني كطباخة.

747
00:37:46,742 --> 00:37:50,529
كان هذا هو الطهي الخاص بي
المدرسة وأكثر من ذلك بكثير.

748
00:37:51,921 --> 00:37:53,922
- ماذا تقصد أكثر من ذلك بكثير؟

749
00:37:53,923 --> 00:37:56,274
- كل شيء جيد في بلادي
لقد جاءت الحياة من روميرو.

750
00:37:57,536 --> 00:37:59,015
عملت هناك ل
ما يقرب من 10 سنوات.

751
00:38:00,626 --> 00:38:02,626
إنه المكان الذي وقعت فيه في الحب
مع زوجي موريسيو.

752
00:38:03,803 --> 00:38:06,805
راؤول وسوكورو له
زوجتي أصبحت عائلتي

753
00:38:06,806 --> 00:38:09,634
كان بسبب
نجاحنا هناك

754
00:38:09,635 --> 00:38:12,027
أنني بدأت في عمل المقاطع

755
00:38:12,028 --> 00:38:14,465
ل "سان أنطونيو
في الصباح."

756
00:38:14,466 --> 00:38:17,598
ثم العرض المحلي
ثم "ألتا كوكينا".

757
00:38:17,599 --> 00:38:20,384
- حسنًا، ما هو
يحدث في رومانو الآن؟

758
00:38:20,385 --> 00:38:22,745
هل أنت مجرد الترويج في حين
كنت في المنزل أم أنه أكثر من ذلك؟

759
00:38:24,258 --> 00:38:26,607
- أنا أعمل على قائمة جديدة.

760
00:38:26,608 --> 00:38:28,957
المفضلة القديمة، ولكن
مع بعض التقلبات الجديدة،

761
00:38:28,958 --> 00:38:32,613
ناهيك
مكونات أفضل.

762
00:38:32,614 --> 00:38:35,660
- إذن ماذا عن نظرة خاطفة
في أي من أطباقك الجديدة؟

763
00:38:35,661 --> 00:38:36,965
- ليس بعد.

764
00:38:36,966 --> 00:38:39,490
ما زلت في
مرحلة التجريب،

765
00:38:39,491 --> 00:38:40,882
ولكن لا تكتب ذلك.

766
00:38:40,883 --> 00:38:43,363
- لا، سأكتب شيئا
كما لو كانت خجولة

767
00:38:43,364 --> 00:38:44,799
مع ردها.

768
00:38:44,800 --> 00:38:46,759
- رائع، هذا جيد.

769
00:38:48,195 --> 00:38:50,153
أفضل بكثير من
ليس لديها أدنى فكرة.

770
00:38:52,286 --> 00:38:54,766
- هل يمكنك التحدث معي
عن الطعام قليلا؟

771
00:38:54,767 --> 00:38:56,464
أنا متأكد من أنك ركلت
حول بعض الأفكار.

772
00:38:58,336 --> 00:39:00,075
- أريد أن أظهر سان
أنطونيو ما تعلمته في لوس أنجلوس

773
00:39:00,076 --> 00:39:03,731
السنوات الخمس الماضية، ولكن
احتفظ بنقطة السعر الصغيرة.

774
00:39:03,732 --> 00:39:06,255
لقد كان روميرو موجودًا
لمدة ثلاثة عقود،

775
00:39:06,256 --> 00:39:10,129
ولكن أريد أن أجعل
المدينة ترانا بعيون جديدة،

776
00:39:10,130 --> 00:39:13,351
الوقوع في الحب من جديد.

777
00:39:18,921 --> 00:39:20,358
- نعم، أعتقد
هذا كل ما أحتاجه.

778
00:39:22,360 --> 00:39:23,708
- متى ستنشر القصة؟

779
00:39:23,709 --> 00:39:26,101
- ربما الأيام القليلة القادمة.

780
00:39:26,102 --> 00:39:28,452
هل تعتقد أن الجديد
القائمة سوف تكون جاهزة بحلول ذلك الوقت؟

781
00:39:28,453 --> 00:39:30,323
- ليس مستحيلا.

782
00:39:30,324 --> 00:39:32,325
- لدي شعور جيد.

783
00:39:32,326 --> 00:39:33,371
- شعور جيد، هاه؟

784
00:39:34,981 --> 00:39:38,245
قادمة من الرجل
من قال أنني كنت بعيدًا عن الاتصال.

785
00:39:41,466 --> 00:39:42,770
- نعم، أعرف، أعرف.

786
00:39:42,771 --> 00:39:44,642
آسف لذلك.

787
00:39:44,643 --> 00:39:46,426
- ما الذي يجعلك
مثل هذا الخبير على أي حال؟

788
00:39:46,427 --> 00:39:48,907
هل عملت
في أي مكان إلى جانب روميرو؟

789
00:39:48,908 --> 00:39:50,778
- حسنا أنت تعرف ماذا
كان روميرو هو الأول بالنسبة لي

790
00:39:50,779 --> 00:39:52,998
والخبرة فقط في
أعمال المطعم.

791
00:39:52,999 --> 00:39:55,783
إنه يراقبك وأنت تأمر
هذا المطبخ جعلني أدرك

792
00:39:55,784 --> 00:39:58,482
أنا فقط لم يكن لدي ذلك
في أن أكون طاهيا.

793
00:39:58,483 --> 00:40:01,093
أنا أفضل بكثير في
تناول الطعام والطبخ.

794
00:40:01,094 --> 00:40:03,791
لقد كتبت من أجل الطعام والنبيذ
المجلات مباشرة بعد المدرسة.

795
00:40:03,792 --> 00:40:06,228
ولكن بعد ذلك جئت في سقوط واحد
المنزل فقط لزيارة والدي

796
00:40:06,229 --> 00:40:08,840
ووجدت نفسي أكثر
مستوحاة من مشهد الطعام هنا.

797
00:40:08,841 --> 00:40:11,364
وطالما أنا
أن نكون صادقين هنا،

798
00:40:11,365 --> 00:40:12,485
لدي اعتراف لجعل.

799
00:40:15,021 --> 00:40:16,935
لقد كنت من أشد المعجبين بك
العرض الأول "مطبخ أديلا"

800
00:40:16,936 --> 00:40:19,851
رأيت كل حلقة.
- حقًا؟

801
00:40:19,852 --> 00:40:21,330
أخبرني المزيد.

802
00:40:21,331 --> 00:40:23,028
[كلاهما يضحك]

803
00:40:23,029 --> 00:40:25,204
- كان الطعام الذي أعددته
بسيطة ولذيذة مع الكثير

804
00:40:25,205 --> 00:40:26,597
من النفوذ المحلي.

805
00:40:26,598 --> 00:40:28,555
في واقع الأمر،

806
00:40:28,556 --> 00:40:30,796
لقد تمكنت من صنعه في المنزل
دون العبث تماما.

807
00:40:31,603 --> 00:40:32,603
أيضًا.

808
00:40:36,956 --> 00:40:38,913
- أيضًا؟

809
00:40:38,914 --> 00:40:43,441
- كما كان لدي دائما
إعجاب كبير بك

810
00:40:44,877 --> 00:40:46,117
بالعودة إلى أيام روميرو،

811
00:40:47,880 --> 00:40:48,968
لذا نعم، هناك ذلك.

812
00:40:50,839 --> 00:40:53,842
- اه، حسنًا، يجب أن أذهب.

813
00:40:55,844 --> 00:40:57,062
[غناء أديلا]

814
00:40:57,063 --> 00:40:57,890
- أنا آسف جدا.

815
00:40:57,891 --> 00:40:59,064
- أوه لا، إنه خطأي.

816
00:40:59,065 --> 00:40:59,848
- لا بأس.

817
00:40:59,848 --> 00:41:00,806
- هنا لدي منديل.

818
00:41:00,806 --> 00:41:01,589
- آه، هذا عظيم، شكرا لك.

819
00:41:01,589 --> 00:41:02,547
- حسنًا.

820
00:41:02,548 --> 00:41:03,548
- لا، لا بأس، لا تقلق.

821
00:41:03,548 --> 00:41:04,548
- الطريق للذهاب تود.

822
00:41:06,942 --> 00:41:07,942
- هنا، اسمح لي.

823
00:41:09,597 --> 00:41:10,877
لديك الآيس كريم على أنفك.

824
00:41:14,776 --> 00:41:17,604
أنا آسف أديلا، أنا
لا ينبغي أن أقول ذلك.

825
00:41:17,605 --> 00:41:18,605
- لا، أنت بخير.

826
00:41:19,738 --> 00:41:22,043
- والآن أنا في
مزاج للآيس كريم.

827
00:41:22,044 --> 00:41:23,392
ماذا عنك؟

828
00:41:23,393 --> 00:41:24,393
- دائماً.

829
00:41:26,135 --> 00:41:27,135
- تمام.

830
00:41:30,836 --> 00:41:32,967
- إذا كان هذا لا يأخذ الرعاية
من أفكارك الخاطئة عني،

831
00:41:32,968 --> 00:41:35,013
أنا لا أعرف ماذا سوف.

832
00:41:35,014 --> 00:41:36,493
- حقك.

833
00:41:36,494 --> 00:41:38,973
لديك أكثر من ذلك بكثير وصولا إلى
الأرض مما كنت أعتقد.

834
00:41:38,974 --> 00:41:41,454
- على الأرض، هل هذا جيد؟

835
00:41:41,455 --> 00:41:42,760
- نعم.

836
00:41:42,761 --> 00:41:43,761
نعم أعتقد ذلك.

837
00:41:47,548 --> 00:41:48,896
لدي قراءة في نهاية هذا الاسبوع.

838
00:41:48,897 --> 00:41:51,943
كتابي الأول هو
يجري نشرها.

839
00:41:51,944 --> 00:41:53,641
انها عن التاريخ
من الطبخ تكس مكس.

840
00:41:56,078 --> 00:41:57,601
- ديفي لديه كتاب خارج.

841
00:41:57,602 --> 00:41:59,124
رائع.

842
00:41:59,125 --> 00:42:00,925
- نعم حسنا، أنا لست كذلك
أفضل المتحدث العام.

843
00:42:04,130 --> 00:42:05,653
في الواقع هذا النوع
من يرعبني.

844
00:42:07,568 --> 00:42:09,569
ولكن على أي حال، بعد ذلك
ستكون هناك حفلة صغيرة.

845
00:42:09,570 --> 00:42:11,179
طعام رائع، موسيقى جيدة.

846
00:42:11,180 --> 00:42:12,138
سيكون الأمر ممتعًا.

847
00:42:12,139 --> 00:42:13,791
يجب أن تأتي.

848
00:42:13,792 --> 00:42:17,404
- لا بد لي من رؤية ما يحدث
في عند روميرو، ولكن ربما.

849
00:42:19,624 --> 00:42:21,277
- رائع، ربما.

850
00:42:22,801 --> 00:42:25,020
[موسيقى هادئة]

851
00:42:36,162 --> 00:42:37,162
- هل تمانع؟

852
00:42:39,557 --> 00:42:41,122
ركلة جميلة.

853
00:42:41,123 --> 00:42:42,384
- شكرا لكنك تعلم
ليس من المفترض بك

854
00:42:42,385 --> 00:42:43,603
لاستخدام يديك، أليس كذلك؟

855
00:42:43,604 --> 00:42:44,691
- أنا حارس المرمى.

856
00:42:44,692 --> 00:42:46,998
- أوه إذن، صيد جميل.

857
00:42:46,999 --> 00:42:47,913
- [براندون] رأيت
كنت تلعب في اليوم الآخر.

858
00:42:47,914 --> 00:42:49,304
أنت جيد جدًا.

859
00:42:49,305 --> 00:42:50,915
- شكرًا.

860
00:42:50,916 --> 00:42:53,221
- يمكنك اللعب معنا
في وقت ما إذا كنت تريد.

861
00:42:53,222 --> 00:42:55,006
- نعم ربما.

862
00:42:55,007 --> 00:42:56,311
- يا براندون!
- يا براندون!

863
00:42:56,312 --> 00:42:56,878
- [الصبي] مرحبًا براندون،
عد إلى هنا.

864
00:42:56,878 --> 00:42:57,618
- أنا أفضل.

865
00:42:57,619 --> 00:42:58,705
- لاحقاً.

866
00:42:58,706 --> 00:42:59,706
- [الصبي] هيا براندون.

867
00:43:00,708 --> 00:43:01,708
- [عديلا] فابي، مرحبًا.

868
00:43:03,624 --> 00:43:05,233
- ماذا تريد؟

869
00:43:05,234 --> 00:43:07,018
هل ستحاول وتقنع؟
لي أن أذهب إلى أوروبا مرة أخرى؟

870
00:43:07,019 --> 00:43:09,760
- لا، ولكن أتمنى أن تفعل ذلك
كن أكثر انفتاحًا.

871
00:43:09,761 --> 00:43:11,065
- لماذا لا بد لي من ذلك
تكون منفتحة؟

872
00:43:11,066 --> 00:43:12,066
لماذا لا؟

873
00:43:13,242 --> 00:43:15,330
- سأعود للمنزل و
العمل على بعض الوصفات الجديدة

874
00:43:15,331 --> 00:43:16,505
للقائمة.

875
00:43:16,506 --> 00:43:17,506
تمشي معي؟

876
00:43:19,379 --> 00:43:20,685
[موسيقى هادئة]

877
00:43:33,567 --> 00:43:34,612
- وقت العشاء .

878
00:43:39,094 --> 00:43:41,618
- سوكورو، اعتقدت
ستكون عند روميرو.

879
00:43:41,619 --> 00:43:44,098
- أوه، لقد انتهت فترة العشاء،

880
00:43:44,099 --> 00:43:46,492
لذلك حولت الأمور إلى
ساندرا والطاهية الإعدادية

881
00:43:46,493 --> 00:43:48,015
ليلا.

882
00:43:48,016 --> 00:43:51,192
أريد أن أسمع كل شيء
حول المقابلة.

883
00:43:51,193 --> 00:43:52,193
- كان لطيفا.

884
00:43:53,892 --> 00:43:55,457
هل تعلم أن ديفيد
كتب لمجلات الطعام والنبيذ

885
00:43:55,458 --> 00:43:57,111
في نيويورك قبل البرقية؟

886
00:43:57,112 --> 00:43:59,636
- نعم و؟

887
00:43:59,637 --> 00:44:01,594
- لقد دعاني
إلى قراءة كتاب.

888
00:44:01,595 --> 00:44:02,509
كتب كتابا.

889
00:44:02,510 --> 00:44:04,075
هل تعلم ذلك؟

890
00:44:04,076 --> 00:44:08,210
- أوه ميجا، تلك المقابلة
يبدو أشبه بموعد.

891
00:44:09,081 --> 00:44:10,821
- كيو، لا، أنا فقط-

892
00:44:10,822 --> 00:44:14,085
- أريد فقط أن أعرف إذا كان كذلك
سأكتب شيئا جميلا

893
00:44:14,086 --> 00:44:15,216
حول روميرو.

894
00:44:15,217 --> 00:44:16,957
نحن بحاجة إلى الصحافة.

895
00:44:16,958 --> 00:44:19,351
- قلت له الكثير
أشياء جميلة قدر استطاعتي.

896
00:44:19,352 --> 00:44:22,006
ديفي يعني

897
00:44:22,007 --> 00:44:24,183
وقال ديفيد المادة سوف
ربما تشغيل في غضون أيام قليلة.

898
00:44:25,358 --> 00:44:28,273
- إذن، هل تذهب إلى قراءته؟

899
00:44:28,274 --> 00:44:29,317
ماذا؟

900
00:44:29,318 --> 00:44:30,928
هو يقرأ؟

901
00:44:30,929 --> 00:44:32,973
قلت أنه دعا
لك لقراءته.

902
00:44:32,974 --> 00:44:33,888
- أوه، أنا لا أعرف.

903
00:44:33,889 --> 00:44:35,672
سأكون مشغولاً عند روميرو.

904
00:44:35,673 --> 00:44:37,021
- افا هيا .

905
00:44:37,022 --> 00:44:39,111
أنا لست بهذا العمر،
وأنت لست مشغولا.

906
00:44:44,246 --> 00:44:45,526
- هل روبي تأكل
تاماليس الضأن الخاص بي؟

907
00:44:47,032 --> 00:44:48,032
- أنا هي؟

908
00:44:52,951 --> 00:44:55,300
- شيشارون ناتشوز،
سندويشات التاكو الجاك فروت,

909
00:44:55,301 --> 00:44:59,043
جواكامولي الكرنب والخرشوف
وتاماليس بطن لحم الخنزير.

910
00:44:59,044 --> 00:45:00,871
كل التقلبات و
راميرو المفضلة

911
00:45:00,872 --> 00:45:03,003
وكل ممكن
في حدود ميزانيتنا.

912
00:45:03,004 --> 00:45:04,049
- تاماليس بطن لحم الخنزير.

913
00:45:05,224 --> 00:45:06,224
تبدو جيدة حقا.

914
00:45:11,926 --> 00:45:12,926
- حسنًا؟

915
00:45:13,798 --> 00:45:15,407
ماذا تعتقد؟

916
00:45:15,408 --> 00:45:16,843
- انها جيدة حقا.

917
00:45:16,844 --> 00:45:18,933
- أنت لا تراني
أعطيها لروبي، اه اه.

918
00:45:23,982 --> 00:45:26,506
[موسيقى تيجانو]

919
00:45:49,485 --> 00:45:51,878
- أوه، باتريك يعود قريبا جدا.

920
00:45:51,879 --> 00:45:54,707
- قرأت مقالة البرقية تلك

921
00:45:54,708 --> 00:45:56,491
مثل أي شخص آخر
هنا على ما يبدو.

922
00:45:56,492 --> 00:45:57,492
- لقد كان مؤطرا.

923
00:45:59,495 --> 00:46:02,846
- أنت شيء
آخر سوكورو.

924
00:46:02,847 --> 00:46:04,717
- حسنًا، شكرًا لأديلا.

925
00:46:04,718 --> 00:46:05,718
- عديلة؟

926
00:46:08,113 --> 00:46:09,722
إنه أنت الذي كان
الحفاظ على هذا المكان مستمرا

927
00:46:09,723 --> 00:46:10,942
كل هذه السنوات.

928
00:46:12,508 --> 00:46:15,554
هكذا تعتقد أديلا
سوف يتولى المهمة

929
00:46:15,555 --> 00:46:16,643
وأسمح لك بالتقاعد؟

930
00:46:18,297 --> 00:46:21,342
- لماذا أنت هكذا
هل أنت مهتم بتقاعدي؟

931
00:46:21,343 --> 00:46:26,000
- حسنًا، لقد فكرت فقط ربما
إذا كان لديك المزيد من وقت الفراغ،

932
00:46:27,959 --> 00:46:30,039
أنت وأنا يمكن أن نجتمع معا
خارج العمل أعني.

933
00:46:30,831 --> 00:46:32,790
- لا أحتاج
للتقاعد من أجل ذلك.

934
00:46:36,750 --> 00:46:37,837
[تطهير الحلق]

935
00:46:37,838 --> 00:46:38,882
إذن ماذا سيكون الأمر؟

936
00:46:38,883 --> 00:46:39,883
بوريتو الفول؟

937
00:46:43,191 --> 00:46:46,977
- في الواقع أريد أن أحاول
التخصصات دي أديلا.

938
00:46:46,978 --> 00:46:47,978
- أيها؟

939
00:46:49,894 --> 00:46:51,459
- كلهم.

940
00:46:51,460 --> 00:46:53,027
- حسنًا، سأحضره لك.

941
00:47:00,905 --> 00:47:03,689
أمر تناول الطعام في الخارج واحد
مع جميع العروض الخاصة.

942
00:47:03,690 --> 00:47:05,386
- هل تصدق
كل هؤلاء العملاء؟

943
00:47:05,387 --> 00:47:07,040
- جاء المقال
بالأمس,

944
00:47:07,041 --> 00:47:09,564
دعونا ننتظر ونرى كيف
يبدو هذا الخط الأسبوع المقبل.

945
00:47:09,565 --> 00:47:10,827
- أعرف، أعرف.

946
00:47:10,828 --> 00:47:12,002
لا يزال الأمر مثيرًا.

947
00:47:12,003 --> 00:47:13,307
أليس كذلك؟

948
00:47:13,308 --> 00:47:15,135
الناس يحبون حقا
الأطباق الجديدة.

949
00:47:15,136 --> 00:47:17,050
- أنا لا أحب كم
أنت تنفق على البقالة.

950
00:47:17,051 --> 00:47:17,922
إذا لم تنجح هذه الخطة،

951
00:47:17,923 --> 00:47:19,358
سيكون لدينا مشكلة كبيرة.

952
00:47:25,799 --> 00:47:26,799
- شكرًا لك.

953
00:47:34,155 --> 00:47:35,983
- يا ديفيد، انظر من هنا؟

954
00:47:40,683 --> 00:47:42,249
- احصل له على جميع العروض الخاصة.

955
00:47:42,250 --> 00:47:44,861
من الآن فصاعدا، ديفيد
يأكل في المنزل.

956
00:47:44,862 --> 00:47:46,514
- أوه، شكرا سوكورو،

957
00:47:46,515 --> 00:47:48,777
لكنني متأكد تمامًا
من شأنه أن ينتهك

958
00:47:48,778 --> 00:47:49,910
نزاهتي الصحفية.

959
00:47:51,042 --> 00:47:52,434
- مم، تناسب نفسك.

960
00:47:57,570 --> 00:48:00,180
- أريد أن أحاول
خاصة، ولكن أنا أدفع.

961
00:48:00,181 --> 00:48:02,530
- ماذا عن إلوتك الحبيبة؟

962
00:48:02,531 --> 00:48:04,011
- حسنا من الواضح
أنا أحصل على ذلك أيضا.

963
00:48:09,625 --> 00:48:11,800
- يجب أن يكون لديك
الكثير من المشجعين ديفيد.

964
00:48:11,801 --> 00:48:13,237
لا بد أنه كان هناك
نصف سان أنطونيو هنا

965
00:48:13,238 --> 00:48:14,891
في اليومين الماضيين.

966
00:48:14,892 --> 00:48:15,805
- وهم المشجعين الخاص بك؟

967
00:48:15,806 --> 00:48:16,981
لقد كتبت المقال للتو.

968
00:48:19,548 --> 00:48:21,332
لذلك كنت أتساءل،

969
00:48:21,333 --> 00:48:24,248
أنت تعرف قراءتي
في غضون يومين.

970
00:48:24,249 --> 00:48:25,553
- القراءة، أليس كذلك؟

971
00:48:25,554 --> 00:48:26,728
لا أعرف.

972
00:48:26,729 --> 00:48:27,861
انها محمومة للغاية هنا.

973
00:48:28,949 --> 00:48:30,123
- سوف يكون مجرد ساعة أو نحو ذلك.

974
00:48:30,124 --> 00:48:31,603
معظم أصدقائي طهاة،

975
00:48:31,604 --> 00:48:34,127
لذلك سوف يكون في
منتصف بعد الظهر

976
00:48:34,128 --> 00:48:36,216
وهذا بين الغداء والعشاء.

977
00:48:36,217 --> 00:48:37,218
- هذا مفيد.

978
00:48:40,091 --> 00:48:42,135
- إنها قراءتي الأولى لكتاب.

979
00:48:42,136 --> 00:48:44,790
أنا أكره التحدث أمام الجمهور.

980
00:48:44,791 --> 00:48:47,925
أنا حقا، أنا عصبية حقا.

981
00:48:50,188 --> 00:48:54,800
- مجرد التصرف بثقة سواء
هل تشعر به أم لا.

982
00:48:54,801 --> 00:48:56,441
- حسنًا، نعم سأفعل
ضع ذلك في الاعتبار.

983
00:48:58,326 --> 00:48:59,806
- لا أستطيع تقديم أي وعود.

984
00:49:01,286 --> 00:49:03,287
روميرو هو بلدي
الأولوية القصوى الآن.

985
00:49:03,288 --> 00:49:05,985
- نعم، نعم، نعم، لا تقل المزيد.

986
00:49:05,986 --> 00:49:06,986
لا بأس.

987
00:49:11,252 --> 00:49:12,774
- وهذا على المنزل.

988
00:49:12,775 --> 00:49:13,775
لن أخبر أحدا.

989
00:49:15,169 --> 00:49:16,823
- صحفي
النزاهة، تذكر؟

990
00:49:20,392 --> 00:49:22,611
أريد أن أحاول لدغة بالرغم من ذلك.

991
00:49:31,490 --> 00:49:32,490
يا رجل.

992
00:49:33,535 --> 00:49:34,928
- جيدة مثل elote؟

993
00:49:37,322 --> 00:49:38,322
- حتى أفضل.

994
00:49:43,023 --> 00:49:44,023
رعاية أديلا.

995
00:49:45,069 --> 00:49:46,069
- أنت أيضا ديفيد.

996
00:49:47,419 --> 00:49:49,638
[موسيقى هادئة]

997
00:49:58,560 --> 00:50:02,607
- أديلا، كنت
أفكر في ماذا

998
00:50:02,608 --> 00:50:06,090
احتفال صغير الليلة
تكريما لكل النجاح؟

999
00:50:08,483 --> 00:50:10,180
- أود أن أقول أن ساندرا
كان على حق في وقت سابق.

1000
00:50:10,181 --> 00:50:12,269
ربما لا ينبغي لنا أن نحسب
تاماليس لدينا قبل أن يطبخوا.

1001
00:50:12,270 --> 00:50:13,574
- يا توقف،

1002
00:50:13,575 --> 00:50:15,924
لم أحرق أ
تامال في حياتي,

1003
00:50:15,925 --> 00:50:19,493
وإلى جانب ذلك إذا كنا
نكهة الاسبوع فقط

1004
00:50:19,494 --> 00:50:23,323
هذا لا يعني أنه كذلك
لا يستحق العيد.

1005
00:50:23,324 --> 00:50:27,807
- ساندرا، فابي، نحن
الاحتفال الليلة في منزلي.

1006
00:50:28,547 --> 00:50:29,113
- أنا لعبة.

1007
00:50:29,113 --> 00:50:30,113
- أنا في.

1008
00:50:31,028 --> 00:50:32,506
- عديلة؟

1009
00:50:32,507 --> 00:50:33,726
- دعونا نفعل ذلك، عن طريق الفم.

1010
00:50:35,162 --> 00:50:37,251
[موسيقى هادئة]

1011
00:50:44,650 --> 00:50:46,260
[رنين الهاتف]

1012
00:50:50,699 --> 00:50:51,699
ماتيوس، مهلا.

1013
00:50:53,137 --> 00:50:55,443
- مهلا، مهلا؟

1014
00:50:56,749 --> 00:50:57,402
لم أسمع منك منذ أيام

1015
00:50:57,403 --> 00:51:00,143
وكل ما أحصل عليه هو "مهلا؟"

1016
00:51:00,144 --> 00:51:01,883
- لقد كنت مشغولا.

1017
00:51:01,884 --> 00:51:04,016
- [ماتيوس] الشبكة
تعبت من الانتظار.

1018
00:51:04,017 --> 00:51:04,844
إنهم بحاجة إلى إجابة.

1019
00:51:04,845 --> 00:51:06,932
- ليس لدي واحدة.

1020
00:51:06,933 --> 00:51:08,977
- هل تعرف كيف
كثير من الناس سيقتلون

1021
00:51:08,978 --> 00:51:11,110
لهذا المنصب
أنت في الآن؟

1022
00:51:11,111 --> 00:51:13,679
- أعرف وأريد أن أقول
نعم، ولكن العائلة تأتي أولاً.

1023
00:51:15,246 --> 00:51:17,464
- [سوكورو] أديلا
هل انت قادم؟

1024
00:51:17,465 --> 00:51:19,206
- يجب أن أذهب، وداعا.

1025
00:51:26,953 --> 00:51:28,693
- [سوكورو] أوه، أوه، إنها كذلك
ورقة القتال، السكرتير!

1026
00:51:28,694 --> 00:51:30,912
- [فابي] لا، لا، هي
خدش السجلات، دي جي.

1027
00:51:30,913 --> 00:51:33,001
- انتظر، هل تسبح؟

1028
00:51:33,002 --> 00:51:34,002
إنها السباحة.

1029
00:51:34,917 --> 00:51:36,136
- كانت الكلمة الشيف.

1030
00:51:37,529 --> 00:51:38,703
كنت أطبخ.

1031
00:51:38,704 --> 00:51:41,619
- لا، لم يكن هذا الطبخ.

1032
00:51:41,620 --> 00:51:44,230
يجب أن تنفق المزيد
الوقت في المطبخ، ساندرا.

1033
00:51:44,231 --> 00:51:47,190
[سكوكورو يضحك]

1034
00:51:47,191 --> 00:51:48,234
حسنًا، من التالي؟

1035
00:51:48,235 --> 00:51:49,583
- أمي، أنت التالي؟

1036
00:51:49,584 --> 00:51:52,020
- حسنًا، أتمنى أن تكون كذلك
أفضل من ساندرا.

1037
00:51:52,021 --> 00:51:54,849
- لا أتذكر الأخير
الوقت الذي فعلنا فيه هذا معًا.

1038
00:51:54,850 --> 00:51:57,156
- أم.
- في حفلة الرحيل .

1039
00:51:57,157 --> 00:51:58,244
- أوه، نعم.

1040
00:51:58,245 --> 00:52:00,942
- قبل، قبل أن ننتقل إلى لوس أنجلوس.

1041
00:52:00,943 --> 00:52:02,858
أبي أحب الحزورات.

1042
00:52:04,730 --> 00:52:07,297
- وينبغي أن يكون واحدا
مع مهنة في هوليوود.

1043
00:52:07,298 --> 00:52:08,560
- لن أجادل في ذلك.

1044
00:52:11,476 --> 00:52:13,694
- أنا أتذكر
أنت سيئ جدًا.

1045
00:52:13,695 --> 00:52:15,305
- نعم كانت كذلك.

1046
00:52:15,306 --> 00:52:19,657
لا، ولكن، ولكن أبي دائما
عرفت ما كنت تتصرف به.

1047
00:52:19,658 --> 00:52:22,573
إنه مثلهم، إنه مثلهم
كان له اتصال نفسي.

1048
00:52:22,574 --> 00:52:24,879
- أوه، أوه.
[فابي يضحك]

1049
00:52:24,880 --> 00:52:26,316
- لقد كانت تلك حفلة ممتعة حقاً.

1050
00:52:26,317 --> 00:52:27,317
- نعم.

1051
00:52:28,101 --> 00:52:29,101
- تمام.

1052
00:52:33,193 --> 00:52:34,498
هذا أمر صعب.

1053
00:52:34,499 --> 00:52:36,239
- أوه، إنها تقول ذلك دائمًا.

1054
00:52:36,240 --> 00:52:37,588
[الجميع يضحكون]

1055
00:52:37,589 --> 00:52:38,980
- حسنا.

1056
00:52:38,981 --> 00:52:40,417
- حسنًا، اضبطي المؤقت.

1057
00:52:40,418 --> 00:52:43,551
- واذهب.

1058
00:52:48,643 --> 00:52:49,643
- دولفين، دولفين.

1059
00:52:49,644 --> 00:52:50,558
إنها دلفين.

1060
00:52:50,558 --> 00:52:51,558
- موجة.
- السباحة.

1061
00:52:54,301 --> 00:52:55,389
- حورية البحر، السباحة.
- لا، لا.

1062
00:53:00,089 --> 00:53:02,308
[صفير الموقت]

1063
00:53:02,309 --> 00:53:04,049
- ركوب الموجة.

1064
00:53:04,050 --> 00:53:07,531
[الجميع ينطقون]
[يضحك سوكورو]

1065
00:53:07,532 --> 00:53:09,097
- أعلم يا سيدات.

1066
00:53:09,098 --> 00:53:10,534
شكرا لكم يا رفاق
لليلة عظيمة.

1067
00:53:10,535 --> 00:53:12,275
سوف أراك في وقت مبكر مانانا.

1068
00:53:12,276 --> 00:53:13,102
- تمام.

1069
00:53:13,103 --> 00:53:14,190
[تشقق الشفاه]

1070
00:53:14,191 --> 00:53:15,061
- ليلة سعيدة.

1071
00:53:15,061 --> 00:53:15,627
- حسنا، أنا ذاهب إلى السرير.

1072
00:53:15,628 --> 00:53:16,801
- تمام.

1073
00:53:16,802 --> 00:53:17,629
ليلة، ليلة.

1074
00:53:17,630 --> 00:53:18,630
- ليلة.

1075
00:53:18,631 --> 00:53:20,240
[تشقق الشفاه]

1076
00:53:23,722 --> 00:53:25,201
- إنها فتاة حلوة.

1077
00:53:25,202 --> 00:53:26,202
نعم هي كذلك.

1078
00:53:27,856 --> 00:53:30,118
- اسمع، لقد سمعت
انت اليوم في المطبخ

1079
00:53:30,119 --> 00:53:31,381
التحدث مع ديفيد

1080
00:53:31,382 --> 00:53:34,035
لماذا لا تذهب إلى قراءته؟

1081
00:53:34,036 --> 00:53:35,428
- لأننا مشغولون جدا.

1082
00:53:35,429 --> 00:53:38,562
- سنكتشف ذلك
طريقة لتغطية لك.

1083
00:53:38,563 --> 00:53:41,434
لقد قدم لنا ديفيد معروفًا كبيرًا.

1084
00:53:41,435 --> 00:53:44,959
وإلى جانب ذلك،
إنه رجل لطيف حقًا.

1085
00:53:44,960 --> 00:53:46,961
وأنت معجب به.

1086
00:53:46,962 --> 00:53:50,356
- لا أنا لا.

1087
00:53:50,357 --> 00:53:53,273
- أديلا، الحياة يجب أن تستمر.

1088
00:53:54,840 --> 00:53:56,450
لا يمكنك العيش في الألم.

1089
00:53:58,235 --> 00:53:59,235
- أنا لا.

1090
00:54:00,237 --> 00:54:03,151
- أعلم أنك تفتقدين ابني.

1091
00:54:03,152 --> 00:54:07,721
وأنا أيضًا، لكن أنت
لا أستطيع التخلي عن الحب.

1092
00:54:07,722 --> 00:54:11,378
أريدك أن تكون سعيدا
وموريسيو سيفعل ذلك أيضًا.

1093
00:54:12,901 --> 00:54:15,252
- لا أعرف إذا كنت كذلك
على استعداد للمضي قدما.

1094
00:54:18,298 --> 00:54:19,038
يجب أن أحصل على بعض النوم.

1095
00:54:19,038 --> 00:54:19,995
[تشقق الشفاه]

1096
00:54:19,996 --> 00:54:21,126
- [سوكورو] كلارو.

1097
00:54:21,127 --> 00:54:22,127
- ليلة سعيدة روبي.

1098
00:54:25,305 --> 00:54:26,480
- ليلة سعيدة.

1099
00:54:27,873 --> 00:54:30,136
[موسيقى هادئة]

1100
00:54:54,334 --> 00:54:56,989
[رنين الهاتف]

1101
00:54:59,078 --> 00:55:00,384
[موسيقى هادئة]

1102
00:55:15,312 --> 00:55:17,401
[موسيقى الحفلة]

1103
00:55:36,028 --> 00:55:37,463
- حشد جميل أليس كذلك؟

1104
00:55:37,464 --> 00:55:39,944
- نعم هل جربت هذا؟

1105
00:55:39,945 --> 00:55:41,076
أوه أنا أحبهم.

1106
00:55:42,339 --> 00:55:44,427
- هذا هو يومك ديفي.

1107
00:55:44,428 --> 00:55:45,385
أنت متحمس؟

1108
00:55:45,386 --> 00:55:47,081
- نعم، أعتقد.

1109
00:55:47,082 --> 00:55:48,996
هناك المزيد من الناس
هنا مما كنت أتوقع.

1110
00:55:48,997 --> 00:55:51,651
- مهلا، كم مرة يفعل ذلك
صديقك يكتب كتابا؟

1111
00:55:51,652 --> 00:55:54,001
مجتمع الغذاء يدعمك.

1112
00:55:54,002 --> 00:55:55,352
لقد كنت بطلا بالنسبة لنا.

1113
00:55:56,483 --> 00:55:57,723
نحن هنا لنرد الجميل.

1114
00:55:58,833 --> 00:56:00,356
- نعم، وأنا أقدر ذلك.

1115
00:56:00,357 --> 00:56:01,880
أنا معتاد على ذلك
الكتابة لا التحدث.

1116
00:56:05,100 --> 00:56:06,100
- عليك أن تكون على ما يرام.

1117
00:56:07,364 --> 00:56:08,364
- شكرًا.

1118
00:56:14,588 --> 00:56:17,635
- أهلا، مرحبا، مرحبا بالجميع.

1119
00:56:28,820 --> 00:56:31,474
حسنًا، أعتقد أنك ستعرف
أنا أكثر راحة

1120
00:56:31,475 --> 00:56:33,954
خلف جهاز كمبيوتر محمول
من أمامكم جميعاً،

1121
00:56:33,955 --> 00:56:35,087
أو حتى أفضل،

1122
00:56:37,481 --> 00:56:39,177
خلف اللوحة في
مطعم محلي.

1123
00:56:39,178 --> 00:56:40,874
[الجميع يضحكون]

1124
00:56:40,875 --> 00:56:43,834
على محمل الجد، يشرفني
لرؤية الكثير من الأصدقاء

1125
00:56:43,835 --> 00:56:45,793
من طعام سان أنطونيو
المجتمع هنا اليوم.

1126
00:56:47,404 --> 00:56:50,144
أنا من المعجبين بك
ويعني العالم

1127
00:56:50,145 --> 00:56:51,145
أنك هنا.

1128
00:56:54,933 --> 00:56:57,544
أريد أن أشارك
شيئا، قليلا.

1129
00:56:59,633 --> 00:57:01,982
ابتداءً من القرن السادس عشر،

1130
00:57:01,983 --> 00:57:04,724
المناطق المحددة الآن
مثل تكساس والمكسيك

1131
00:57:04,725 --> 00:57:08,424
نحن على حد سواء جزء من واحد
مستعمرة إسبانية كبيرة.

1132
00:57:08,425 --> 00:57:10,600
المستعمرة عام 1821

1133
00:57:10,601 --> 00:57:14,256
عندما المكسيكي الأول
[يتكلم بصوت ضعيف]

1134
00:57:18,478 --> 00:57:19,478
شكرا لك.

1135
00:57:21,263 --> 00:57:23,482
أنا مندهش أنك فعلت ذلك.

1136
00:57:23,483 --> 00:57:25,571
- لقد تحدثت إلى رئيسه.

1137
00:57:25,572 --> 00:57:26,833
- أنا سعيد لأنك هنا.

1138
00:57:26,834 --> 00:57:28,226
- لقد كنت عظيما.

1139
00:57:28,227 --> 00:57:29,667
لا أعرف لماذا
كنت عصبيا جدا.

1140
00:57:30,664 --> 00:57:31,664
كم ثمن؟

1141
00:57:33,754 --> 00:57:36,060
- ماذا عنك فقط قم بتوصيل
لي في "alta cocina" بعض الوقت.

1142
00:57:36,061 --> 00:57:38,715
- ماذا عنك تأتي
على وتوصيله بنفسك؟

1143
00:57:38,716 --> 00:57:40,412
- لا أعتقد أنني بخير
جاهز للتلفزيون حتى الآن، لا.

1144
00:57:40,413 --> 00:57:41,414
- [عديلة] إذا كان الأمر كذلك.

1145
00:57:42,633 --> 00:57:43,547
- أديلا، مهلا.

1146
00:57:43,548 --> 00:57:46,113
- مهلا، جوليو.

1147
00:57:46,114 --> 00:57:47,767
- أديلا روميرو
تذكرت اسمي؟

1148
00:57:47,768 --> 00:57:48,595
[جوليو يزفر]

1149
00:57:48,596 --> 00:57:49,682
أعتقد أنني سأفقد الوعي.

1150
00:57:49,683 --> 00:57:50,423
[جوليو ينطق]

1151
00:57:50,424 --> 00:57:51,641
- يا رفاق، تعرفوا على أديلا.

1152
00:57:51,642 --> 00:57:53,164
أديلا، هذا بارت.

1153
00:57:53,165 --> 00:57:55,906
يمتلك بيرو الحديثة
مطعم في وسط المدينة.

1154
00:57:55,907 --> 00:57:59,475
هيلين تدير الأفضل
شريط mezcal في سان أنطونيو

1155
00:57:59,476 --> 00:58:02,260
وأنت خوليو
من الواضح أنه التقى بالفعل.

1156
00:58:02,261 --> 00:58:04,001
- أنا أعشق "ألتا كوسينا".

1157
00:58:04,002 --> 00:58:05,655
- أوه، شكرا.

1158
00:58:05,656 --> 00:58:07,700
- أنا أحب لحم الخنزير الجديد
تامالي البطن في روميرو.

1159
00:58:07,701 --> 00:58:09,310
- الجميع يتحدثون إليه.

1160
00:58:09,311 --> 00:58:12,052
- يمكنك حقا تذوق
قلب أطباقك الجديدة.

1161
00:58:12,053 --> 00:58:14,577
انه لشيء رائع أن أراك
جلب حياة جديدة إلى ذلك المكان.

1162
00:58:14,578 --> 00:58:16,753
- عدم السماح لكل طباخ بالدخول
مدينة بعض المزيد من المنافسة.

1163
00:58:16,754 --> 00:58:18,450
- آه، وهذا أيضا.

1164
00:58:18,451 --> 00:58:20,278
[بارت يضحك]

1165
00:58:20,279 --> 00:58:22,672
- يا رفاق لديك حقا
مشهد الغذاء الداعم هنا.

1166
00:58:22,673 --> 00:58:24,456
أنا سعيد للتعرف مرة أخرى.

1167
00:58:24,457 --> 00:58:26,153
من الجميل أن أراكم جميعا
تعالوا معًا من أجل ديفيد.

1168
00:58:26,154 --> 00:58:28,808
- حسنا، عادة أنا
لا تثق بالناقد أبداً،

1169
00:58:28,809 --> 00:58:31,289
ولكن ديفيد واحد
من الطيبين.

1170
00:58:31,290 --> 00:58:33,160
- أنا اكتشاف ذلك.

1171
00:58:33,161 --> 00:58:33,988
دعنا نذهب إلى البار.

1172
00:58:33,989 --> 00:58:35,250
لقد أحضرت بعض الميزكال الرائع.

1173
00:58:38,515 --> 00:58:39,515
- في الواقع، لا أستطيع البقاء.

1174
00:58:41,430 --> 00:58:43,127
ابنتي تلعب كرة القدم

1175
00:58:43,128 --> 00:58:45,564
مع فريق صغير الليلة
وأريد أن أشاهد لعبتهم.

1176
00:58:45,565 --> 00:58:47,479
- هذا يبدو وكأنه متعة.

1177
00:58:47,480 --> 00:58:49,120
- أود أن أدعوك، ولكن
لديك حفلتك.

1178
00:58:51,702 --> 00:58:53,181
- نعم يمكنهم ذلك
استمر بدوني.

1179
00:58:54,705 --> 00:58:56,968
أفضل الخروج معك
ومشاهدة بعض كرة القدم.

1180
00:58:58,622 --> 00:58:59,622
- تمام.

1181
00:59:05,193 --> 00:59:06,760
[موسيقى متفائلة]

1182
00:59:15,813 --> 00:59:18,511
[هتاف الجماهير]

1183
00:59:22,297 --> 00:59:23,384
- اذهب فابي.

1184
00:59:23,385 --> 00:59:24,385
- يا شباب.

1185
00:59:25,257 --> 00:59:26,257
- يا.

1186
00:59:27,389 --> 00:59:28,912
- آمل أننا لم يفت الأوان.

1187
00:59:28,913 --> 00:59:29,956
- أوه لا.

1188
00:59:29,957 --> 00:59:31,349
لقد وصلنا للتو إلى هنا.

1189
00:59:31,350 --> 00:59:33,612
لقد أصبحت حديقة روميرو حديقة حيوانات مرة أخرى.

1190
00:59:33,613 --> 00:59:35,658
كل الشكر لديفيد.

1191
00:59:35,659 --> 00:59:38,138
- نعم، سأضطر إلى ذلك
مراجعة تلك التخصصات قريبا.

1192
00:59:38,139 --> 00:59:39,618
الجميع يطن
عن تامالي الجديد.

1193
00:59:39,619 --> 00:59:41,578
- نعم، في الوقت الراهن.

1194
00:59:43,536 --> 00:59:44,971
- ماذا تقصد؟

1195
00:59:44,972 --> 00:59:47,147
- أديلا تقوم ب
عمل عظيم في المطبخ.

1196
00:59:47,148 --> 00:59:48,976
لكن بمجرد مغادرتها،
قد يكون العملاء أيضًا.

1197
00:59:50,499 --> 00:59:52,762
- آي ساندرا،
لا تكن سلبيًا جدًا.

1198
00:59:52,763 --> 00:59:54,938
أعدتنا أديلا لتحقيق النجاح.

1199
00:59:54,939 --> 00:59:56,896
- أتمنى حقاً أن تكون على حق.

1200
00:59:56,897 --> 00:59:58,463
- انظر فابي لديه انفصال.

1201
00:59:58,464 --> 01:00:00,552
- [أديلا] فاموس فابي، لنذهب.

1202
01:00:00,553 --> 01:00:01,553
- [سوكورو] فابي اذهب.

1203
01:00:01,554 --> 01:00:03,686
[هتاف الجماهير]

1204
01:00:03,687 --> 01:00:04,687
- اذهب فابي.

1205
01:00:09,693 --> 01:00:11,345
- لديك جدا
ابنة موهوبة.

1206
01:00:11,346 --> 01:00:12,346
- أنا أعرف.

1207
01:00:17,222 --> 01:00:19,223
[صافرة تهب]

1208
01:00:19,224 --> 01:00:21,878
[هتاف الجماهير]

1209
01:00:21,879 --> 01:00:23,227
- [ساندرا] عمل جيد يا فابي.

1210
01:00:23,228 --> 01:00:24,794
- آه الطريق للذهاب!

1211
01:00:24,795 --> 01:00:25,491
- [براندون] وداعا فابي.

1212
01:00:25,491 --> 01:00:26,491
- الوداع.

1213
01:00:27,406 --> 01:00:28,972
- لقد قمت بعمل رائع يا عزيزتي.

1214
01:00:28,973 --> 01:00:30,321
- شكرًا لك.

1215
01:00:30,322 --> 01:00:31,452
- هل تتذكر ديفي؟

1216
01:00:31,453 --> 01:00:32,715
أعني، ديفيد، آسف.

1217
01:00:32,716 --> 01:00:33,803
- لا بأس.

1218
01:00:33,804 --> 01:00:35,326
لقد كان شرفا
أشاهدك تلعب.

1219
01:00:35,327 --> 01:00:37,720
أنت مثل الشاب أليكس مورغان.

1220
01:00:37,721 --> 01:00:39,025
- هل تعرف اليكس مورغان؟

1221
01:00:39,026 --> 01:00:40,461
إنها لاعبتي المفضلة.

1222
01:00:40,462 --> 01:00:42,028
- سأخبرك سرا.

1223
01:00:42,029 --> 01:00:43,749
أنا أحب كرة القدم تقريبا
بقدر ما أحب الطعام.

1224
01:00:45,163 --> 01:00:46,077
- من الأفضل أن نتوجه
المنزل لتناول العشاء.

1225
01:00:46,078 --> 01:00:47,860
يجب أن تكون جائعا فابي.

1226
01:00:47,861 --> 01:00:48,905
[فابي يضحك]

1227
01:00:48,906 --> 01:00:50,384
- حسنًا، لنذهب.

1228
01:00:50,385 --> 01:00:51,777
- لاحقاً.
- الوداع.

1229
01:00:51,778 --> 01:00:52,778
- لاحقاً.

1230
01:00:53,911 --> 01:00:54,954
شكرا لدعوتي الليلة.

1231
01:00:54,955 --> 01:00:57,130
- شكرا للتخلي عن حفلتك

1232
01:00:57,131 --> 01:00:58,262
لمباراة كرة القدم في المدرسة المتوسطة.

1233
01:00:58,263 --> 01:00:59,785
- حسنا لقد استمتعت.

1234
01:00:59,786 --> 01:01:00,786
- نفس الشيء هنا.

1235
01:01:02,746 --> 01:01:05,704
- حسنا ليلة سعيدة.

1236
01:01:05,705 --> 01:01:06,705
- ليلة.

1237
01:01:17,848 --> 01:01:19,152
- ليلة سعيدة يا فتيات.

1238
01:01:19,153 --> 01:01:20,153
- الوداع.
- الوداع.

1239
01:01:23,114 --> 01:01:25,985
- إذن، هل قبلك؟

1240
01:01:25,986 --> 01:01:27,595
- سوكورو، الأمر ليس كذلك.

1241
01:01:27,596 --> 01:01:29,249
أراد مشاهدة كرة القدم.

1242
01:01:29,250 --> 01:01:31,121
- هل أنت متأكد من أن هذا كل شيء يا أمي؟

1243
01:01:31,122 --> 01:01:31,949
- مم هم.

1244
01:01:31,950 --> 01:01:34,429
[فابي يضحك]

1245
01:01:38,477 --> 01:01:41,000
[الفتيات يضحكون]

1246
01:01:41,001 --> 01:01:42,001
- عديلة.

1247
01:01:43,090 --> 01:01:46,179
- ماتيوس، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

1248
01:01:46,180 --> 01:01:47,180
- مهلا، فابي.

1249
01:01:47,181 --> 01:01:48,181
- يا.

1250
01:01:48,182 --> 01:01:49,835
- هذا هو ماتيوس، مديري.

1251
01:01:49,836 --> 01:01:50,880
وهذا سوكورو.

1252
01:01:50,881 --> 01:01:52,533
- سعيد بلقائك.

1253
01:01:52,534 --> 01:01:55,842
- أنت أيضا، فابي وأنا
سوف تبدأ العشاء حسنا؟

1254
01:02:02,762 --> 01:02:04,067
- لن ترد على مكالماتي؟

1255
01:02:04,068 --> 01:02:06,243
- عليك أن
توقف عن الضغط علي.

1256
01:02:06,244 --> 01:02:08,245
- لقد نفد الوقت
مع الشبكة.

1257
01:02:08,246 --> 01:02:10,595
- أريد أن أذهب إلى أوروبا،
لكنهم بحاجة لي هنا.

1258
01:02:10,596 --> 01:02:12,379
أنا أساعد في منزل روميرو.

1259
01:02:12,380 --> 01:02:13,946
- روميرو.

1260
01:02:13,947 --> 01:02:15,643
هل تعمل على ذلك
العشاء القديم تافه مرة أخرى؟

1261
01:02:15,644 --> 01:02:17,167
- إنها ليست تافهة.

1262
01:02:17,168 --> 01:02:20,039
أديلا، لديك
فرصة لجعل التلفزيون مع

1263
01:02:20,040 --> 01:02:22,041
أعظم الطهاة في العالم,

1264
01:02:22,042 --> 01:02:24,522
الحصول على الاعتراف الدولي.

1265
01:02:24,523 --> 01:02:27,394
ولكن هنا أنت
تبديد وقتك

1266
01:02:27,395 --> 01:02:29,962
في ذلك الجرس التاكو المجيد.

1267
01:02:29,963 --> 01:02:32,530
- قلت لك عائلتي
يأتي أولا وفابي

1268
01:02:32,531 --> 01:02:33,531
لا يريد الذهاب.

1269
01:02:36,578 --> 01:02:38,884
- حسنا، أنا بحاجة إلى
الإجابة بحلول الغد.

1270
01:02:38,885 --> 01:02:41,409
إما أوروبا
أو سان أنطونيو.

1271
01:02:43,672 --> 01:02:44,672
الأمر متروك لك.

1272
01:02:48,939 --> 01:02:51,245
[موسيقى هادئة]

1273
01:03:31,416 --> 01:03:32,720
- يا شباب،

1274
01:03:32,721 --> 01:03:34,940
نحن بحاجة إلى أن يكون
اجتماع العائلة بعد العمل.

1275
01:03:34,941 --> 01:03:37,073
- ماذا قررنا؟

1276
01:03:37,074 --> 01:03:40,293
- قلت لك أنني لا أصنع
أي قرارات بدونك.

1277
01:03:40,294 --> 01:03:41,947
أريد فقط
ثلاثة منا للحديث.

1278
01:03:41,948 --> 01:03:42,948
- بالتأكيد ميجا.

1279
01:03:53,351 --> 01:03:54,351
- سوكورو.

1280
01:03:57,398 --> 01:03:58,398
سوكورو.

1281
01:04:00,749 --> 01:04:04,013
- آسف، ماذا كنت تقول؟

1282
01:04:04,014 --> 01:04:05,753
- أنت بحاجة للمراجعة
هذه السير الذاتية.

1283
01:04:05,754 --> 01:04:07,538
لقد وضعت إعلانا
منذ استقالة ماني.

1284
01:04:07,539 --> 01:04:08,844
مررت
جميع التطبيقات

1285
01:04:08,845 --> 01:04:10,324
وهذه هي قائمتي المختصرة.

1286
01:04:12,500 --> 01:04:13,500
- قد تبقى أديلا.

1287
01:04:19,203 --> 01:04:20,290
- إنها لن تفعل ذلك
التخلي عن برنامجها التلفزيوني

1288
01:04:20,291 --> 01:04:22,509
للعمل في مطبخنا.

1289
01:04:22,510 --> 01:04:23,598
- لم تكن تعرف ذلك.

1290
01:04:25,470 --> 01:04:27,079
- ولا أنت.

1291
01:04:27,080 --> 01:04:29,168
نحن بحاجة للحفاظ على
تبحث عن شخص ما.

1292
01:04:29,169 --> 01:04:30,169
- حسنًا، حسنًا.

1293
01:04:45,969 --> 01:04:48,710
[باتريك يطرق]

1294
01:04:50,712 --> 01:04:51,712
- مهلا.

1295
01:04:54,455 --> 01:04:57,849
- باتريك، نحن لا نفعل ذلك
مفتوح حتى الساعة 11:00.

1296
01:04:57,850 --> 01:05:01,331
- أردت واحدة من تلك لحم الخنزير
تاماليس البطن لتناول الافطار.

1297
01:05:01,332 --> 01:05:03,986
لم أتمكن من ذلك
توقف عن التفكير بهم

1298
01:05:03,987 --> 01:05:05,423
- آسف يا صديقي، لا أستطيع أن أفعل.

1299
01:05:07,294 --> 01:05:10,383
- لا يبدو أنك كذلك
النفس القديمة مرحة اليوم.

1300
01:05:10,384 --> 01:05:11,384
هل كل شيء على ما يرام؟

1301
01:05:12,734 --> 01:05:15,171
- لا شيء، أنا بخير.

1302
01:05:15,172 --> 01:05:17,043
[التحدث بالإسبانية]

1303
01:05:20,786 --> 01:05:23,397
[يتنهد سوكورو]

1304
01:05:25,834 --> 01:05:28,532
- وجود فابيولا و
لقد كانت عودة أديلا رائعة.

1305
01:05:28,533 --> 01:05:31,275
لقد حولت أديلا هذا
المكان كله حولها،

1306
01:05:33,190 --> 01:05:35,408
لكنها الآن حصلت على عرض
حيث يمكنها السفر حول العالم.

1307
01:05:35,409 --> 01:05:38,238
كيف روميرو
تتنافس مع ذلك؟

1308
01:05:39,761 --> 01:05:42,546
- ربما لا تفعل ذلك
حاول والمنافسة.

1309
01:05:42,547 --> 01:05:45,157
أعني أنه يبدو وكأنه
فرصة عظيمة لأديلا.

1310
01:05:45,158 --> 01:05:48,726
ربما أفضل شيء لك
ما يمكن فعله هو أن تكون داعمًا فقط.

1311
01:05:48,727 --> 01:05:49,727
- أريد أن.

1312
01:05:51,251 --> 01:05:55,167
أنا حقا أفعل ذلك، لكنني لست كذلك
متأكد من أن قلبها فيه.

1313
01:05:55,168 --> 01:05:57,257
إنها تنتمي هنا في سان أنطونيو.

1314
01:05:59,216 --> 01:06:01,609
- هل أنت متأكد أنها هي
القلب وليس لك؟

1315
01:06:04,743 --> 01:06:08,311
- منذ ابني
ماتت، وكانت تركض.

1316
01:06:08,312 --> 01:06:11,315
إنه يؤلمها كثيرا
أن أكون هنا بدون ماوريسيو،

1317
01:06:12,881 --> 01:06:15,579
لكنني أعلم أنه يريد
لها أن تكون هنا معنا،

1318
01:06:15,580 --> 01:06:16,580
مع العائلة.

1319
01:06:17,495 --> 01:06:18,931
- أنا آسف، سوكورو.

1320
01:06:21,890 --> 01:06:23,501
أنا أعرف كم
أنت تهتم بأديلا.

1321
01:06:26,112 --> 01:06:30,246
في بعض الأحيان يتعين علينا ذلك
دع أطفالنا يكتشفون الأشياء

1322
01:06:30,247 --> 01:06:31,247
بمفردهم.

1323
01:06:32,901 --> 01:06:35,338
لكن هل تعرف ماذا؟

1324
01:06:35,339 --> 01:06:37,123
لدي جيدة
شعور تجاه أديلا.

1325
01:06:38,995 --> 01:06:40,734
- أنت على حق.

1326
01:06:40,735 --> 01:06:41,953
شكرا باتريك.

1327
01:06:41,954 --> 01:06:43,389
- بالطبع.

1328
01:06:43,390 --> 01:06:45,000
- تريد ذلك
لحم الخنزير البطن تامالي؟

1329
01:06:45,001 --> 01:06:46,653
نحن على وشك الافتتاح.

1330
01:06:46,654 --> 01:06:49,047
أنا متأكد من أنني أستطيع الحصول على
أديلا لتجعلك واحدة.

1331
01:06:49,048 --> 01:06:50,266
تعال.

1332
01:06:50,267 --> 01:06:52,616
- في الواقع، [تطهير الحلق]

1333
01:06:52,617 --> 01:06:54,793
لم أكن حقا
تعال للحصول على تامالي.

1334
01:06:56,795 --> 01:06:57,969
[تنهد باتريك]

1335
01:06:57,970 --> 01:07:00,146
حول ما نحن
ناقشت في اليوم الآخر،

1336
01:07:01,800 --> 01:07:04,367
حول الالتقاء معًا
خارج روميرو.

1337
01:07:04,368 --> 01:07:05,369
- أوه، آي ديوس.

1338
01:07:12,811 --> 01:07:15,987
أديلا، هل يمكنني التحدث معك؟

1339
01:07:15,988 --> 01:07:18,076
- أنا لم أنتهي تماما بعد.

1340
01:07:18,077 --> 01:07:20,340
- سوف يستغرق الأمر مجرد
دقيقة، من فضلك.

1341
01:07:31,134 --> 01:07:32,134
- كيو باسو؟

1342
01:07:34,485 --> 01:07:36,574
- كيف تريد
لتولي روميرو؟

1343
01:07:38,184 --> 01:07:39,184
- اعذرني؟

1344
01:07:40,012 --> 01:07:41,969
- لا أستطيع إدارة هذا المكان إلى الأبد

1345
01:07:41,970 --> 01:07:43,710
وأنا لا أريد بيعه.

1346
01:07:43,711 --> 01:07:45,886
أريدك أن تحصل عليه،

1347
01:07:45,887 --> 01:07:49,499
وهذا ما
ماوريسيو يريد أيضا.

1348
01:07:49,500 --> 01:07:51,241
- سوكورو، يشرفني.

1349
01:07:54,505 --> 01:07:55,896
حقًا؟

1350
01:07:55,897 --> 01:07:56,897
شكرًا لك.

1351
01:07:58,770 --> 01:08:00,032
لكني لا أعرف ماذا أقول.

1352
01:08:01,077 --> 01:08:03,121
لدي مسيرتي المهنية للتفكير فيها.

1353
01:08:03,122 --> 01:08:04,775
- أعرف، أعرف،

1354
01:08:04,776 --> 01:08:06,646
والأمر متروك لك.

1355
01:08:06,647 --> 01:08:09,824
لكنك الوحيد
الشخص الذي أثق به مع روميرو.

1356
01:08:10,782 --> 01:08:13,523
- حسنا، ماذا عن ساندرا؟

1357
01:08:13,524 --> 01:08:15,916
إنها تتعلم العمل
وهي تعمل بجد.

1358
01:08:15,917 --> 01:08:19,181
- ساندرا ليست جاهزة،
وقد لا تكون كذلك أبدًا.

1359
01:08:19,182 --> 01:08:20,921
- لا أستطيع أن أصدق هذا.

1360
01:08:20,922 --> 01:08:22,619
روميرو العطاء الخاص بك
إلى Adela بعد أسبوع؟

1361
01:08:22,620 --> 01:08:26,753
- عملت أديلا
هنا أكثر من 10 سنوات.

1362
01:08:26,754 --> 01:08:28,233
انها مجرد أنها أكبر سنا.

1363
01:08:28,234 --> 01:08:29,800
لديها المزيد من الخبرة.

1364
01:08:29,801 --> 01:08:31,149
- تعمل في برنامج تلفزيوني.

1365
01:08:31,150 --> 01:08:33,195
هي لا تعرف
كيفية إدارة الأعمال التجارية.

1366
01:08:33,196 --> 01:08:34,761
- انتظر.

1367
01:08:34,762 --> 01:08:36,546
أنا لم أقل أنني أريد
لتولي روميرو.

1368
01:08:36,547 --> 01:08:38,156
- لماذا؟

1369
01:08:38,157 --> 01:08:39,853
وظيفة أحلامي ليست كذلك
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

1370
01:08:39,854 --> 01:08:42,596
- ساندرا، أين
هل هذا قادم من؟

1371
01:08:43,815 --> 01:08:46,425
- أعرف أن أديلا تمشي على الماء،

1372
01:08:46,426 --> 01:08:48,645
وأنا متواضع جدًا
مدير مساعد.

1373
01:08:48,646 --> 01:08:50,690
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

1374
01:08:50,691 --> 01:08:52,997
السبب الوحيد
أديلا تساعدنا أيضًا

1375
01:08:52,998 --> 01:08:55,217
ذلك لأنها تشعر
مذنب للمغادرة.

1376
01:08:55,218 --> 01:08:57,306
وفي أعماقها هي
يعرف عاجلا أم آجلا

1377
01:08:57,307 --> 01:08:58,264
انها سوف تغادر مرة أخرى.

1378
01:08:58,265 --> 01:08:59,569
- هذا ليس صحيحا.

1379
01:08:59,570 --> 01:09:00,875
- استمر في إخبار نفسك بذلك.

1380
01:09:03,487 --> 01:09:07,186
- ساندرا، ساندرا، ساندرا، انتظري.

1381
01:09:12,104 --> 01:09:14,411
[موسيقى حزينة]

1382
01:09:35,997 --> 01:09:39,174
- حسنًا، إذا لم يكن الأفضل
صانع تامالي في المدينة.

1383
01:09:39,175 --> 01:09:40,175
- [فابيولا] مرحبًا ديفيد.

1384
01:09:41,133 --> 01:09:42,786
- نحن مشغولون.

1385
01:09:42,787 --> 01:09:44,831
- أعدك أنني لست كذلك
تحاول قطع الخط.

1386
01:09:44,832 --> 01:09:46,617
- أعتقد أن أمي سوف
كن بخير مع ذلك.

1387
01:09:48,184 --> 01:09:50,621
- طلب ناتشوز
مع شيشارون، رابيدو.

1388
01:09:52,362 --> 01:09:53,753
- سأقوم بهذا بسرعة.

1389
01:09:53,754 --> 01:09:55,712
هل أنت حر ل
العشاء غدا؟

1390
01:09:55,713 --> 01:09:56,540
اعتقدت أنك
قد ترغب في التحقق

1391
01:09:56,541 --> 01:09:58,193
خارج مطعم صديقي بارت.

1392
01:09:58,194 --> 01:10:00,282
أنت تعرف هذا المكان البيروفي.

1393
01:10:00,283 --> 01:10:02,936
لقد وضع هذا الجديد على
القائمة خارج هذا العالم.

1394
01:10:02,937 --> 01:10:04,416
سوف تحب ذلك.

1395
01:10:04,417 --> 01:10:05,548
- نعم ديفيد.

1396
01:10:05,549 --> 01:10:06,549
لا أعرف.

1397
01:10:07,377 --> 01:10:09,247
- ديفيد، ماذا؟

1398
01:10:09,248 --> 01:10:10,248
لا يا ديفي؟

1399
01:10:14,166 --> 01:10:15,166
يمكننا التحدث لاحقا.

1400
01:10:15,167 --> 01:10:16,472
وكان هذا توقيتا سيئا من جهتي.

1401
01:10:16,473 --> 01:10:17,473
- لا، أعني،

1402
01:10:18,953 --> 01:10:20,513
لا أعرف إذا كنت سأفعل
يكون حول غدا.

1403
01:10:21,608 --> 01:10:23,305
لقد كان أسبوعاً ممتعاً،

1404
01:10:23,306 --> 01:10:24,826
لكنني حقا لا أفعل ذلك
تنتمي هنا بعد الآن.

1405
01:10:26,874 --> 01:10:29,354
- أعتقد أنك تنتمي
جميل هنا.

1406
01:10:29,355 --> 01:10:32,053
- أنت بالكاد تعرفني
أبعد من بضع مقابلات.

1407
01:10:33,185 --> 01:10:34,305
- أحاول تغيير ذلك.

1408
01:10:36,667 --> 01:10:39,799
- جورماند يريد مني أن
استضافة سلسلة الصيف في أوروبا.

1409
01:10:39,800 --> 01:10:43,195
الطبخ مع مونيكا
جاليتي ماسيمو بوتورا,

1410
01:10:44,718 --> 01:10:46,518
وأنا هنا في فترة الاستراحة
ظهري في الشواية.

1411
01:10:47,852 --> 01:10:49,940
لقد جئت حتى الآن ل
افعل هذا مرة أخرى.

1412
01:10:49,941 --> 01:10:51,985
- اعتقدت أن روميرو
كان مهما بالنسبة لك؟

1413
01:10:51,986 --> 01:10:54,031
- إنه مهم.

1414
01:10:54,032 --> 01:10:56,313
هذا لا يعني أنني يجب أن أفعل ذلك
أعمل هنا بقية حياتي

1415
01:10:57,905 --> 01:10:58,905
حان الوقت للمضي قدمًا.

1416
01:11:00,560 --> 01:11:01,560
- ماذا يحدث هنا؟

1417
01:11:03,302 --> 01:11:04,824
تحدث معي عن أديلا.

1418
01:11:04,825 --> 01:11:06,044
- انتهت المقابلة مع ديفيد.

1419
01:11:07,654 --> 01:11:08,654
اطلب ما يصل.

1420
01:11:11,571 --> 01:11:12,571
- نعم إذا قلت ذلك.

1421
01:11:18,709 --> 01:11:19,709
الوداع.

1422
01:11:22,408 --> 01:11:23,408
وداعا سوكورو.

1423
01:11:28,980 --> 01:11:30,763
- لا أعتقد أننا
كان لديه حشد من هذا القبيل

1424
01:11:30,764 --> 01:11:34,593
منذ الأيام الخوالي.

1425
01:11:34,594 --> 01:11:36,726
- نعم، أنا بحاجة للتحدث معك
عن تلك الأيام الخوالي.

1426
01:11:36,727 --> 01:11:37,814
- سي ميجا.

1427
01:11:37,815 --> 01:11:38,902
- فابي هل يمكنك الخروج هنا؟

1428
01:11:38,903 --> 01:11:40,121
إنه وقت اجتماع العائلة.

1429
01:11:46,954 --> 01:11:48,086
فكرت في عرضك.

1430
01:11:49,870 --> 01:11:51,349
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1431
01:11:51,350 --> 01:11:53,482
روميرو هو ماضيي.

1432
01:11:53,483 --> 01:11:55,266
إنه ليس مستقبلي.

1433
01:11:55,267 --> 01:11:57,355
أنا آخذ الوظيفة في أوروبا.

1434
01:11:57,356 --> 01:11:59,096
- أمي، لا.

1435
01:11:59,097 --> 01:12:01,228
- لا أستطيع البقاء هنا.

1436
01:12:01,229 --> 01:12:02,229
ساندرا كانت على حق.

1437
01:12:03,667 --> 01:12:04,987
لقد جئت للتو
لأنني شعرت بالذنب.

1438
01:12:07,235 --> 01:12:08,758
لقد كان أنا الذي أخذ
موريسيو بعيدا عن المكان

1439
01:12:08,759 --> 01:12:09,759
الذي أحبه،

1440
01:12:10,456 --> 01:12:11,762
حتى أتمكن من الحصول على العرض الخاص بي.

1441
01:12:12,850 --> 01:12:15,417
أنا لا أستحق روميرو.

1442
01:12:15,418 --> 01:12:17,767
- لقد وعدت أنك لن تفعل ذلك
اتخاذ القرار بدوني.

1443
01:12:17,768 --> 01:12:18,899
- أنا أعرف.

1444
01:12:20,553 --> 01:12:22,598
وأنا لا أريد أن
يفسد صيفك،

1445
01:12:22,599 --> 01:12:24,817
لكنني أراهن أن أبويلا لن يفعل ذلك
مانع إذا بقيت

1446
01:12:24,818 --> 01:12:27,037
معها لفترة.

1447
01:12:27,038 --> 01:12:29,474
سوف نعود إلى كاليفورنيا
قبل بدء المدرسة.

1448
01:12:29,475 --> 01:12:30,475
- ولكن هذا هو المنزل.

1449
01:12:31,434 --> 01:12:32,434
- [عديلة] ليس بعد الآن.

1450
01:12:40,399 --> 01:12:43,793
- أديلا، كما تعلمون
أحب أن يكون لدي فابي،

1451
01:12:43,794 --> 01:12:46,057
ولكن يجب أن تكون واحدا
رعاية ابنتك.

1452
01:12:47,624 --> 01:12:48,984
وآمل أن تفعل ذلك
غير رأيك.

1453
01:12:50,366 --> 01:12:51,279
- أنا لن.

1454
01:12:51,280 --> 01:12:53,672
- لا يمكنك أن تفعلي هذا يا أمي.

1455
01:12:53,673 --> 01:12:54,674
أنا لا أريدك أن تذهب.

1456
01:12:55,936 --> 01:12:57,198
- لا بد لي من فابي.

1457
01:12:58,635 --> 01:13:00,724
ستفهم يومًا ما.

1458
01:13:09,515 --> 01:13:11,648
اتصلت ماتيوس للقيام بذلك
الترتيبات مع الشبكة.

1459
01:13:15,565 --> 01:13:16,565
- وداعا ميجا.

1460
01:13:18,350 --> 01:13:19,569
- أحبكما على حد سواء.

1461
01:13:23,529 --> 01:13:24,529
حظا سعيدا ساندرا.

1462
01:13:26,532 --> 01:13:27,967
- أين هي ذاهبة؟

1463
01:13:27,968 --> 01:13:29,969
- أوروبا.

1464
01:13:29,970 --> 01:13:30,970
- حقًا؟

1465
01:13:33,409 --> 01:13:36,323
فابي، ما هو الخطأ؟

1466
01:13:36,324 --> 01:13:38,413
- ما هو الخطأ
والدتها تغادر

1467
01:13:38,414 --> 01:13:40,415
بسبب غيرتك.

1468
01:13:40,416 --> 01:13:42,505
لو لم تقل كل شيء
تلك الأشياء المؤذية.

1469
01:13:44,289 --> 01:13:45,811
- أنت دائما تقف معها.

1470
01:13:45,812 --> 01:13:48,074
- كل ما لدى أمي
لقد كان لطيفا بالنسبة لك.

1471
01:13:48,075 --> 01:13:49,511
لقد أنقذت روميرو،

1472
01:13:49,512 --> 01:13:51,817
لماذا تقول كل شيء
تلك الأشياء تعني لها؟

1473
01:13:51,818 --> 01:13:53,645
- لأننا لسنا بحاجة
بعض الطهاة التلفزيونيين المشهورين

1474
01:13:53,646 --> 01:13:55,038
إصلاح مشاكلنا.

1475
01:13:55,039 --> 01:13:56,605
إذا كنت تستمع لي فقط.

1476
01:13:56,606 --> 01:13:58,824
- لقد استمعت إليك.

1477
01:13:58,825 --> 01:14:01,914
لقد استثمرت كل ما أملك
في هذه التجديدات

1478
01:14:01,915 --> 01:14:03,482
ولم يعملوا.

1479
01:14:05,528 --> 01:14:07,920
أنا آسف إذا كنت تشعر بذلك
لقد أخذتك كأمر مسلم به.

1480
01:14:07,921 --> 01:14:10,270
لكنك مازلت
شابة ومازلت

1481
01:14:10,271 --> 01:14:11,664
لديك الكثير لتتعلمه.

1482
01:14:14,754 --> 01:14:15,754
- أنا آسف أيضا.

1483
01:14:16,800 --> 01:14:18,975
- فابي انتظر. [التحدث بالإسبانية]

1484
01:14:18,976 --> 01:14:19,976
- فابي.

1485
01:14:21,979 --> 01:14:23,588
- لاستعادة أمي.

1486
01:14:23,589 --> 01:14:24,676
- فابي، أنا آسف جدا.

1487
01:14:24,677 --> 01:14:26,373
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
فتحت فمي الكبير.

1488
01:14:26,374 --> 01:14:27,494
- نعم آسف لن يساعد الآن.

1489
01:14:29,508 --> 01:14:31,553
- ربما لا، ولكن
لن يضر المحاولة.

1490
01:14:31,554 --> 01:14:32,989
تعال.

1491
01:14:32,990 --> 01:14:34,599
- حسنا انتظر.

1492
01:14:34,600 --> 01:14:36,296
لا أستطيع تشغيل العداد وطهي الطعام

1493
01:14:36,297 --> 01:14:38,169
ومن سيغسل الأطباق؟

1494
01:14:39,866 --> 01:14:40,780
[التحدث بالإسبانية]

1495
01:14:40,781 --> 01:14:42,128
سأكتشف ذلك.

1496
01:14:42,129 --> 01:14:43,129
- شكرا، سوكورو.

1497
01:14:48,919 --> 01:14:52,661
- باتريك، هل تعلم
كيف تغسل الأطباق؟

1498
01:14:52,662 --> 01:14:54,532
- بالتأكيد، بالتأكيد.

1499
01:14:54,533 --> 01:14:55,533
- حسنا، هيا.

1500
01:15:06,545 --> 01:15:09,329
- أنا سعيد جدا لك
جاء إلى حواسك.

1501
01:15:09,330 --> 01:15:10,330
- أنا أيضاً.

1502
01:15:11,637 --> 01:15:13,812
- إذن ما قصة الوجه الطويل؟

1503
01:15:13,813 --> 01:15:16,728
سوف تكون
نجم الطبخ العالمي,

1504
01:15:16,729 --> 01:15:20,558
هناك مع جيمي
طفل اوليفر وجوليا,

1505
01:15:20,559 --> 01:15:22,386
كما أردت دائما.

1506
01:15:22,387 --> 01:15:23,387
- نعم.

1507
01:15:29,263 --> 01:15:31,482
هل تمانع إذا كنت
توقف سريعًا عن التاكو؟

1508
01:15:31,483 --> 01:15:33,049
- لا يمكننا تفويت هذه الرحلة.

1509
01:15:33,050 --> 01:15:34,050
- سوف تكون مجرد ثانية.

1510
01:15:35,618 --> 01:15:38,272
- ثانية واحدة، حرفيا.

1511
01:15:59,729 --> 01:16:02,688
[أديلا تتحدث
لغة أجنبية]

1512
01:16:05,256 --> 01:16:06,256
- عديلة.

1513
01:16:07,650 --> 01:16:09,520
- ساندرا، فابي، ماذا
هل تفعل هنا؟

1514
01:16:09,521 --> 01:16:10,739
كيف وجدتني؟

1515
01:16:10,740 --> 01:16:12,392
- أنت تتوقف دائما
في تاكو رابيدوس،

1516
01:16:12,393 --> 01:16:14,525
مطعم أبي المفضل
عندما نصل إلى المدينة

1517
01:16:14,526 --> 01:16:15,700
وقبل أن نغادر.

1518
01:16:15,701 --> 01:16:17,006
- لا يمكنك ترك أديلا.

1519
01:16:17,007 --> 01:16:18,964
- [عديلة] إنه للأفضل.

1520
01:16:18,965 --> 01:16:21,140
- لا ينبغي لي أن أقول
كل تلك الأشياء لك.

1521
01:16:21,141 --> 01:16:22,664
أنا آسف.

1522
01:16:22,665 --> 01:16:23,665
- كل هذا صحيح.

1523
01:16:25,276 --> 01:16:28,757
لقد عدت لأنني شعرت
مذنب لمغادرة سان أنطونيو،

1524
01:16:28,758 --> 01:16:30,106
لخسارة ماوريسيو.

1525
01:16:30,107 --> 01:16:32,891
- أمي، أبي مات بسبب
كان لديه قلب سيء.

1526
01:16:32,892 --> 01:16:35,111
- ولكن كان ينبغي أن يكون
هنا محاطًا بعائلته.

1527
01:16:35,112 --> 01:16:37,156
وكان هذا خطأي.

1528
01:16:37,157 --> 01:16:38,549
- ليس خطأك يا أمي.

1529
01:16:38,550 --> 01:16:39,985
- حق فابي.

1530
01:16:39,986 --> 01:16:43,162
- وكنت وقحا ل
لك لأنني غيور.

1531
01:16:43,163 --> 01:16:44,947
وليس لأنك
لقد كانوا طهاة هوليوود،

1532
01:16:44,948 --> 01:16:48,646
ولكن لأنه أنت
الذي ينتمي إلى روميرو.

1533
01:16:48,647 --> 01:16:50,605
أنت تعرف
مكان من الداخل والخارج.

1534
01:16:50,606 --> 01:16:52,737
يعني أنك حولت
مكان في غضون أسبوع.

1535
01:16:52,738 --> 01:16:55,305
لم أستطع أن أفعل ذلك.

1536
01:16:55,306 --> 01:16:57,264
وأنا أكره أن أعترف بذلك.

1537
01:17:05,838 --> 01:17:07,404
- ساندرا، أنا أقدر ذلك
كلامك ولكن..

1538
01:17:07,405 --> 01:17:08,405
- أمي توقفي فحسب.

1539
01:17:09,581 --> 01:17:11,060
تريد أن تعرف
السبب الحقيقي لماذا أردت

1540
01:17:11,061 --> 01:17:13,149
للعودة إلى سان أنطونيو.

1541
01:17:13,150 --> 01:17:14,890
لم يكن الأمر متعلقًا بالمدينة.

1542
01:17:14,891 --> 01:17:16,761
كان عنك.

1543
01:17:16,762 --> 01:17:18,763
لقد اشتقت لك،

1544
01:17:18,764 --> 01:17:20,157
الشخص الذي كنت عليه قبل لا.

1545
01:17:21,593 --> 01:17:23,420
الأم السعيدة
الذي كان مشغولا دائما

1546
01:17:23,421 --> 01:17:25,552
ولكن دائما الوقت للذهاب
لمباريات كرة القدم لابنتها

1547
01:17:25,553 --> 01:17:28,077
أو لطهيها
الأطعمة المفضلة أو التحدث،

1548
01:17:28,078 --> 01:17:29,209
للتسكع فقط،

1549
01:17:31,081 --> 01:17:34,039
هذا الأسبوع كنت ذلك
وأنا لا أريد أن أخسرك.

1550
01:17:34,040 --> 01:17:35,301
ليس مرة أخرى.

1551
01:17:35,302 --> 01:17:37,304
لذا أرجوك يا أمي، لا تذهبي.

1552
01:17:46,662 --> 01:17:48,750
- أعتقد أنك قلت لك
سيكون مجرد ثانية؟

1553
01:17:48,751 --> 01:17:50,839
نحن بحاجة للذهاب الآن إذا
سوف تلحق بتلك الرحلة.

1554
01:17:50,840 --> 01:17:52,710
- أعطني ثانية واحدة أخرى.

1555
01:17:52,711 --> 01:17:53,991
- هل فكرت أنك اتخذت قرارك؟

1556
01:17:55,932 --> 01:17:57,454
- كان لدي.

1557
01:17:57,455 --> 01:17:58,760
- وهذا هو الأخير الخاص بك
فرصة مع العرض.

1558
01:17:58,761 --> 01:18:00,326
إذا فاتتك تلك الرحلة،

1559
01:18:00,327 --> 01:18:01,285
نحن لن نفعل ذلك فحسب
تفقد العرض الجديد.

1560
01:18:01,286 --> 01:18:02,726
قد ينتهي بنا الأمر
فقدان "ألتا كوكينا".

1561
01:18:08,684 --> 01:18:10,947
[موسيقى متفائلة]

1562
01:18:23,307 --> 01:18:24,525
- لا يهمني.

1563
01:18:25,657 --> 01:18:27,310
- ماذا قلت؟

1564
01:18:27,311 --> 01:18:29,400
- قلت لا يهمني.

1565
01:18:30,923 --> 01:18:33,317
أنا أقيم في سان
أنطونيو إلى الأبد.

1566
01:18:34,753 --> 01:18:36,275
- هل أنت خارج عقلك؟

1567
01:18:36,276 --> 01:18:38,887
لن تعمل أبدا
في هوليوود مرة أخرى.

1568
01:18:38,888 --> 01:18:41,193
- أعتقد أنني لا أفعل ذلك
بحاجة إلى مدير.

1569
01:18:41,194 --> 01:18:42,194
أنت مطرود.

1570
01:18:43,849 --> 01:18:44,849
- سوف تكون آسف.

1571
01:18:49,333 --> 01:18:50,812
[الفتيات يضحكون]

1572
01:18:50,813 --> 01:18:51,893
- [فابي] مرحبًا بعودتك يا أمي.

1573
01:18:53,337 --> 01:18:54,337
- شكرا لك عزيزي.

1574
01:18:55,643 --> 01:18:56,818
- سنيوريتا، سيدتي،

1575
01:18:56,819 --> 01:18:58,081
أنت تمسك بخطي.

1576
01:18:59,822 --> 01:19:01,431
- في الواقع، ينبغي لنا
لقد العودة إلى روميرو

1577
01:19:01,432 --> 01:19:03,552
أو سوف يضطر سوكورو إلى ذلك
تعامل مع اندفاع العشاء بمفردك.

1578
01:19:05,349 --> 01:19:07,960
- مهلا، يمكنك أن تسقط
قبالة لي في الطريق؟

1579
01:19:09,048 --> 01:19:10,048
- أين؟

1580
01:19:10,963 --> 01:19:12,043
- أنا مدين لشخص ما بالاعتذار؟

1581
01:19:13,661 --> 01:19:15,881
[ضحك الفتيات]

1582
01:19:29,677 --> 01:19:30,853
- هل هناك المزيد من التاكو؟

1583
01:19:33,072 --> 01:19:34,726
من حصل على تاكو رابيدوس؟

1584
01:19:36,032 --> 01:19:37,032
- أنا.

1585
01:19:41,167 --> 01:19:45,518
- اعتقدت لك
كانوا يغادرون المدينة؟

1586
01:19:45,519 --> 01:19:46,519
- هل تريد تاكو؟

1587
01:19:49,480 --> 01:19:51,089
- لينغوا؟

1588
01:19:51,090 --> 01:19:52,090
- بالطبع.

1589
01:19:54,180 --> 01:19:55,442
- Y agua fresca De sandia؟

1590
01:19:57,053 --> 01:19:58,053
- إنها في الحقيبة.

1591
01:20:00,317 --> 01:20:03,145
أنا آسف بشأن
الطريقة التي تصرفت بها في روميرو.

1592
01:20:03,146 --> 01:20:04,538
كان لدي الكثير من الأشياء الجارية.

1593
01:20:06,714 --> 01:20:09,326
لم أتوقع أبدا أن نلتقي
شخص مثلك بينما كنت هنا.

1594
01:20:11,241 --> 01:20:12,459
- ماذا تقصد مثلي؟

1595
01:20:15,201 --> 01:20:18,465
- لقد كان من الصعب الحصول عليها
على فقدان زوجي.

1596
01:20:19,815 --> 01:20:23,121
وقبل أن ألتقي بك،

1597
01:20:23,122 --> 01:20:26,038
فكرة التواجد مع
شخص آخر، كان لا يمكن تصوره.

1598
01:20:29,476 --> 01:20:30,956
الحقيقة هي ديفيد، أنا معجب بك.

1599
01:20:36,092 --> 01:20:37,092
وربما أحبك أيضًا،

1600
01:20:39,182 --> 01:20:41,575
لذلك اعتقدت أنك يجب أن تعرف
سأعود إلى سان أنطونيو

1601
01:20:43,186 --> 01:20:44,360
إذا كنت تريد ذلك
اسألني مرة أخرى.

1602
01:20:44,361 --> 01:20:48,147
- انتظر، هل فعلت ذلك للتو
أقول أنك أحببتني؟

1603
01:20:50,715 --> 01:20:52,107
- قلت ربما.

1604
01:20:52,108 --> 01:20:53,268
- لا يمكنك إعادته الآن.

1605
01:20:59,419 --> 01:21:00,681
- أحبك أيضًا.

1606
01:21:02,292 --> 01:21:06,078
[موسيقى هادئة]
[زملاء العمل يصفقون]

1607
01:21:20,136 --> 01:21:22,441
- نتركهم على البخار لمدة ساعة.

1608
01:21:22,442 --> 01:21:25,531
بمجرد أن تأخذ الخاص بك
تاماليس خارج القدر,

1609
01:21:25,532 --> 01:21:28,578
تريد أن تدعهم يبردوا.

1610
01:21:28,579 --> 01:21:30,928
ثم أضيفي القليل من بطن لحم الخنزير

1611
01:21:30,929 --> 01:21:33,018
وزعي الصلصة و
مقبلات مع بعض فريسكو queso ،

1612
01:21:37,544 --> 01:21:38,850
والبصل المخلل.

1613
01:21:41,853 --> 01:21:43,332
[أديلا تتحدث الإسبانية]

1614
01:21:43,333 --> 01:21:45,856
تاماليس بطن لحم الخنزير الخاص بك
مستعدون لبطنك.

1615
01:21:45,857 --> 01:21:47,989
شكرا للمشاهدة
"طبخة روميرو."

1616
01:21:47,990 --> 01:21:49,382
حتى المرة القادمة، وداعا.

1617
01:21:50,862 --> 01:21:52,342
- قطع، وهذا هو التفاف.

1618
01:21:53,517 --> 01:21:55,170
أشياء عظيمة أديلا.

1619
01:21:55,171 --> 01:21:57,041
سلسلة الويب الخاصة بك هي كذلك
أكثر سهولة في الوصول إليها

1620
01:21:57,042 --> 01:21:58,347
من "ألتا كوكينا".

1621
01:21:58,348 --> 01:22:00,044
يمكنني فعلا طهي هذه الأشياء.

1622
01:22:00,045 --> 01:22:01,003
- هذه هي النقطة.

1623
01:22:01,004 --> 01:22:02,177
الآن إذا انتهينا لهذا اليوم.

1624
01:22:02,178 --> 01:22:03,092
[أديلا تتحدث الإسبانية]

1625
01:22:03,093 --> 01:22:04,962
لقد حان الوقت للقيام بعملي الحقيقي.

1626
01:22:04,963 --> 01:22:05,963
- أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعة.

1627
01:22:08,924 --> 01:22:10,011
- مهلا، أديلا؟

1628
01:22:10,012 --> 01:22:11,273
- ما الأمر يا زعيم؟

1629
01:22:11,274 --> 01:22:12,709
- هل ستتوقف عن مناداتي بذلك؟

1630
01:22:12,710 --> 01:22:15,451
أنا الجديد فقط
مدير في التدريب.

1631
01:22:15,452 --> 01:22:16,974
- قريب بما فيه الكفاية.

1632
01:22:16,975 --> 01:22:19,672
- أردت أن أتجاوز
إضافات جديدة إلى القائمة.

1633
01:22:19,673 --> 01:22:22,066
- اسمحوا لي أن أخمن، مكلفة للغاية.

1634
01:22:22,067 --> 01:22:25,591
نعم، ولكن لدي دليل
على مزارع عضوي جديد

1635
01:22:25,592 --> 01:22:27,158
من هو في الواقع،

1636
01:22:27,159 --> 01:22:29,247
يمكنه المساعدة في
أسعار المنتجات الجديدة.

1637
01:22:29,248 --> 01:22:31,424
يبدو أن الرجل مدمن
إلى شيشارون ناتشوز لدينا.

1638
01:22:33,122 --> 01:22:35,514
- [سوكورو] ساندرا.
[التحدث بالإسبانية]

1639
01:22:35,515 --> 01:22:38,039
- علينا أن نحصل على
إلى اجتماع البنك.

1640
01:22:38,040 --> 01:22:39,692
أريدهم أن يعرفوا
أن وجهك هناك.

1641
01:22:39,693 --> 01:22:40,564
مستعد؟

1642
01:22:40,565 --> 01:22:42,086
- أنا جاهز.

1643
01:22:42,087 --> 01:22:44,262
حسنا، أديلا، ماذا
وقت حفلتك الليلة؟

1644
01:22:44,263 --> 01:22:45,742
- الساعة السابعة.

1645
01:22:45,743 --> 01:22:47,613
- يا إلهي، أنا متحمس جدا.

1646
01:22:47,614 --> 01:22:48,614
لا استطيع الانتظار.

1647
01:22:54,621 --> 01:22:58,537
- تجولت هنا تقريبا
منذ 20 عامًا عندما كنت فتاة صغيرة

1648
01:22:58,538 --> 01:22:59,538
تبحث عن وظيفة.

1649
01:23:01,280 --> 01:23:02,454
لكنني لم أعرف قط
أن هذا هو المكان الذي أنا فيه

1650
01:23:02,455 --> 01:23:03,630
سوف تجد عائلتي.

1651
01:23:05,154 --> 01:23:09,027
سوكورو، شكرا لك
رحبوا بي في ذلك الوقت،

1652
01:23:11,769 --> 01:23:12,769
وعلى الإيمان بي.

1653
01:23:15,077 --> 01:23:17,382
لا أتمنى سوى الأفضل
بالنسبة لك في السنوات القادمة.

1654
01:23:17,383 --> 01:23:19,167
تقاعد سعيد!

1655
01:23:19,168 --> 01:23:20,385
- [الكل] سعيد
التقاعد, شكرا.

1656
01:23:20,386 --> 01:23:22,213
- [عديلة] سالود.

1657
01:23:22,214 --> 01:23:24,172
[طقطقة النظارات]

1658
01:23:24,173 --> 01:23:26,391
- في صحتك.
- سلام.

1659
01:23:26,392 --> 01:23:28,393
- سلام.
- هتافات.

1660
01:23:28,394 --> 01:23:29,916
[طقطقة النظارات]

1661
01:23:29,917 --> 01:23:31,440
- شكرا لكم جميعا
لتمنياتكم الطيبة.

1662
01:23:31,441 --> 01:23:34,705
أنا حقا المباركة من قبل الجميع
منكم أن تكونوا هنا الليلة.

1663
01:23:36,533 --> 01:23:37,447
سالود.

1664
01:23:37,447 --> 01:23:38,447
- [الكل] سلام!

1665
01:23:39,753 --> 01:23:40,972
- سلام!
- شفهي!

1666
01:23:42,582 --> 01:23:44,496
[الموسيقى الاسبانية]

1667
01:23:44,497 --> 01:23:45,497
- أوه.

1668
01:23:47,283 --> 01:23:50,067
♪ مم، الليل صغير ♪

1669
01:23:50,068 --> 01:23:51,590
♪ هيا، هيا ♪

1670
01:23:51,591 --> 01:23:55,638
♪ لطالما حلمت بهذا اليوم ♪

1671
01:23:55,639 --> 01:24:00,338
♪ مثل فيلم على الإعادة ♪

1672
01:24:00,339 --> 01:24:03,689
♪ لا أريد أن ينتهي هذا ♪

1673
01:24:03,690 --> 01:24:07,606
♪ نعم، نعم، نعم تعال
أقرب، دعونا نذهب فقط ♪

1674
01:24:07,607 --> 01:24:09,434
♪ هيا لنذهب. ♪

1675
01:24:09,435 --> 01:24:11,828
♪ نعم، نعم، نعم، تعال إلى
أنا يا عزيزي فقط ثق، ثق ♪

1676
01:24:11,829 --> 01:24:13,177
♪ ثق بي ♪

1677
01:24:13,178 --> 01:24:14,352
♪ نعم، نعم، نعم،
دعونا نجد الحب ♪

1678
01:24:14,353 --> 01:24:16,311
♪ الليل شاب ♪

1679
01:24:16,312 --> 01:24:17,399
♪ والليل شاب ♪

1680
01:24:17,400 --> 01:24:18,574
♪ نعم، نعم، نعم ابق هنا ♪

1681
01:24:18,575 --> 01:24:20,184
♪ قلبي لك ♪

1682
01:24:20,185 --> 01:24:21,533
♪ لك، لك ♪

1683
01:24:21,534 --> 01:24:24,319
♪ نعم، نعم، نعم تعال
أقرب، دعونا نذهب فقط ♪

1684
01:24:24,320 --> 01:24:26,016
[الغناء باللغة الأجنبية]

1685
01:24:26,017 --> 01:24:28,149
♪ نعم، نعم، نعم، تعال
أقرب، الآن دعنا نذهب ♪

1686
01:24:28,150 --> 01:24:30,586
[الغناء باللغة الأجنبية]

1687
01:24:30,587 --> 01:24:33,676
♪ هيا، هيا
حبيبي الليل شاب ♪

1688
01:24:33,677 --> 01:24:35,504
♪ وأنا لك ♪

1689
01:24:35,505 --> 01:24:39,290
♪ نعم، نعم، نعم، تعال
أقرب، دعونا نذهب فقط ♪

1690
01:24:39,291 --> 01:24:43,512
♪ نعم، نعم، نعم، تعال
بالنسبة لي، عزيزتي فقط ثقي ♪

1691
01:24:43,513 --> 01:24:46,906
♪ نعم، نعم، نعم تعال
أقرب، دعونا نذهب فقط ♪

1692
01:24:46,907 --> 01:24:48,647
♪ يمكنك إحضار
له لي، نعم ♪

1693
01:24:48,648 --> 01:24:50,301
♪ نعم، نعم، نعم، تعال
بالنسبة لي، عزيزتي فقط ثقي ♪

1694
01:24:50,302 --> 01:24:52,303
♪ سنكون دائما ♪

1695
01:24:52,304 --> 01:24:53,783
♪ نعم، نعم، نعم،
دعونا نجد الحب ♪

1696
01:24:53,784 --> 01:24:54,871
♪ الليل شاب ♪

1697
01:24:54,872 --> 01:24:56,742
♪ الليل، الليل، الليل شاب ♪

1698
01:24:56,743 --> 01:24:59,049
♪ نعم، نعم، نعم البقاء
هنا قلبي لك ♪

1699
01:24:59,050 --> 01:25:02,966
♪ خذ قلبي، فهو لك ♪

1700
01:25:02,967 --> 01:25:05,361
[موسيقى متفائلة]